fascinus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S M
fascinum N  Prop., a charm, enchantment; hence, for membrum virile
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fascinum, ī, n. (nach Cloat. Ver. bei Gell. 16, 12, 4 = βάσκανον; nach Paul. ex Fest. 88, 16 von fari), I) die Beschreiung, Behexung (vgl. fascino), Plin. u.a. – II) das männliche Glied, zunächst als Mittel gegen Beschreiung od. Behexung, Hor., Petron. u.a.: Plur. fascina (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
fascinum, fascĭnum, i, n. (-ĭnus, i, m.) [quasi bascanum, βάσκανον, Cloat. Ver. ap. Gell. 16, 12, 4; but cf. Paul. ex Fest. p. 88, 16]. A bewitching, witchcraft, Plin. 26, 10, 62, § 96; Symm. Ep. 1, 7. Transf. I. q. membrum virile (because (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
fascinum fascĭnum, ī, n., charme, maléfice : Plin. 26, 96 || membre viril : Varro L. 7, 97 ; Hor. Epo. 8, 18. → fascinus, m., Virg. Catal. 13, 20.
Fascinus Fascĭnus, ī, m., Fascinus [= Phallus] : Plin. 28, 39.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
fascinum fascinum, i n 1) околдовывание, наговор PM; 2) фаллический амулет, тж. membrum virile H, Pt, Vr, Ap.
fascinus fascinus, i m V, PM = fascinum 2.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
fascinum fascinum, -i, n. et fascinus, -i, m. 1 a actio fascinandi – uhranutí, uřknutí b membrum virile – mužský úd + 2 (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
fascinum fascinum, lat., N.: nhd. Beschreiung, Behexung, Zauber, Zauberei; ÜG.: ahd. zoubar Gl; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. βάσκανον (báskanon); E.: s. gr. βάσκανον (báskanon), N., Verleumdung?; Entlehnung aus dem Norden, vielleicht aus dem Thrak. oder Illyr.; vgl. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, (show full text)
fascinus fascinus, lat., M.: nhd. Beschreiung, Behexung, Zauber, Zauberei; Q.: Gell. (um 165 n. Chr.); E.: s. fascinum; L.: Georges 1, 2692, TLL, MLW 4, 89