Gaius
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m NOM sg Gaius
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Gaius N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Gāius, s. Caius.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Gaius Gāĭus (less correctly Cāĭus; trisyl., Cat. 10, 30; Mart. 9, 22, 12; 11, 36, 8); gen. Gāi (voc. Gāi, Mart. 10, 16, 1), m., and Gāĭa, ae, f. for Gavius; from gaudeo, a Roman prœnomen, usu. written C.; v. the letter G. Gaia was written O, Quint. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Gaius,¹ 1 Gāĭus, Gāī, m., Gāia, æ, f., prénom romain ; anc. orth. Caius, Caia || appellations anciennes du fiancé et de la fiancée (ubi tu Gaius, ego Gaia) : P. Fest. 95 ; Quint. 1, 7, 28 ; Cic. Mur. 27. (show full text)
Gaius,² 2 Gāĭus, ī, m., célèbre jurisconsulte, 2e s. apr. J.-C.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GAIUS, Pica, Gall. Jay. Vide, Gaia.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
gaius gaius, lat., M.: nhd. Häher; Q.: Pol. Silv. (um 448/449 n. Chr.); E.: Herkunft ungeklärt; L.: TLL, Walde/Hofmann 1, 576
Gaius Gāius, lat., M.=PN: Vw.: s. Cāius