Galat
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f NOM sg Galatea
sg 3 IND act PRES galeo
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
galeo, āvī, ātum, āre (galea), behelmen, I) eig.: miseras puellas, Cinna fr. bei Non. 87, 28: in campo iubet galeari, den Helm aufsetzen (der auf dem Marsche auf der linken Schulter herabhing), Auct. b. Afr. 12, 3: galeatum sero duelli paenitet, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Galatea, Gălătēa, ae, f., = Γαλάτεια . A seanymph, Ov. M. 13, 738; 789; 839 sq.; Verg. A. 9, 103. A rustic maiden, Verg. E. 1, 31; 3, 64. A female friend of Horace, to whom C. 3, 27 is addressed.
galeo, gălĕo, āvi, ātum, 1, v. a. galea, to cover with a helmet. Lit.: milites in campo jubet galeari, Auct. B. Afr. 12 fin.; Cinna ap. Non. 87, 28: et barbati quidem Jovis, galeatae Minervae, Cic. N. D. 1, 36, 100: galeati et distincti centuriones, Front. S. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Galatea Gălătēa, æ, f. (Γαλατεία), Galatée [une des Néréides] : Virg. En. 9, 103 || nom de bergère : Virg. B. 1, 31.
galeo gălĕō, āvī, ātum, āre (galea), tr., coiffer d'un casque : Cinna d. Non. 87, 28 ; B. Afr. 12, 3 ; galeata Minerva Cic. Nat. 1, 100, Minerve casquée ; galeatus Juv. 1, 169, soldat casqué || [fig.] galeatus (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Galatea Galatea, ae f Галатея: 1) одна из нереид, возлюбленная Акида, убитого из ревности Полифемом V; 2) женское имя V.
galeo galeo, avi, atum, are [galea] надевать шлем (g. aliquem bAfr). — См. тж. galeatus.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
GALEO, (GALEARE) Galea, i. capitis armatura, Gallice Casque, defendere. Acta SS. Julii tom. 2. pag. 373. de S. Godoleva: Palaestrisans in palestra, Galeante Dei dextera sese, sortitur bravium.
GALEO, Vide Galio in, Galea.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
galeo galeo 1. form.: -liatos |BenWeitm 500b| galea induere – opatřit přílbou: g-o, -as, -are...galea ornare w helm připrawiti se |VocLact f.cc 2vb| part. pf. pro adi. galeatus 3. (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Galatea Galatea, Galathea, mlat., F.: nhd. Buhldirne, Dirne, Hure; Q.: Hugo Trimb. (2. Hälfte 13. Jh.?); I.: Lw. gr. Γαλατεία (Galateía); E.: s. Γαλατεία (Galateía), F.=PN, Galateia; vgl. idg. *g̑el-, *g̑elə-, *g̑lē-, *g̑elēi-, *g̑eləi-, *g̑ləi-, Adj., V., hell, heiter, glänzen, lachen, lächeln, Pokorny 366?; L.: MLW 4, (show full text)
galeo galeāre, lat., V.: nhd. behelmen, mit Helm ausrüsten, sich verteidigen; ÜG.: ahd. festinon Gl; ÜG.: mnd. helmen; Vw.: s. in-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; E.: s. galea (1); L.: Georges 1, 2897, TLL, MLW 4, 603, Blaise 410b
galeo,¹ galeo (1), galio, mlat., Sb.: nhd. Galeone, kleine Galeere, schnelles Ruderboot; Q.: Salimb., Sicard. chron. (Anfang 13. Jh.); E.: s. galea (2); L.: MLW 4, 604, Niermeyer 602, Latham 206b, Blaise 410b
galeo,² galeo (2), mlat., Sb.: nhd. ein Flüssigkeitsmaß, Gallone; Q.: Latham (1321); E.: s. galo; L.: Latham 207a
Neulateinische Wortliste (NLW), Johann Ramminger (www.neulatein.de/ version 09.2018, thanks to the author!)
galeo, -onis, m . – großes Kriegsschiff : STVPANVS bell Turc p.10 postridie deinde Byzantio soluit Ali cum triginta sex triremibus, biremibus duodecim, duabus Venetorum nauibus onerariis, ... quatuor Turcicis, vno Machometi Visiri galeone - quo nomine genus (show full text)