Laudatio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F | VOC S F
laudatio N  a praising, praise, commendation, eulogy, panegyric, encomium
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: laudatio N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
laudātio, ōnis, f. (laudo), das Loben, die Lobrede, I) im allg., laudatio tua, deine (die von dir gehaltene) L., Cic. – m. subj. Genet., hominis turpissimi, Cic.: u. m. obj. Genet., eorum, L. auf die usw. – Plur., laudationes, Ggstz. obiurgationes, Sen. ep. 94, 39: laudationes (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
laudatio, laudātĭo, ōnis, f. laudo, a praising, praise, commendation; a eulogy, panegyric. In gen.: quam lauream cum tua laudatione conferrem? with your eulogy, i. e. that pronounced by you, Cic. Fam. 15, 6, 1: felicitatem ipsam deorum immortalium judicio tribui laudationis est, id. de Or. 2, 85, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
laudatio laudātĭō, ōnis, f. (laudo), discours à la louange, éloge [prononcé], panégyrique : Cic. Fam. 15, 6, 1 ; Tusc. 1, 116 ; de Or. 2, 347 ; laudationes mortuorum Cic. Br. 61 et abst laudatio Cic. Mil. 33 ; Br. 62, éloge (oraison) (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
laudatio laudatio, onis f [laudo] 1) хвала, похвала C, Sen etc.; 2) похвальное слово (l. funebris Sen, Q, PJ); защитительная речь (l. ornatissima C); 3) благодарственный адрес, похвальный отзыв (провинции о римском правителе) C.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
LAUDATIO, Jussus vel consensus. Charta ann. 1075. vel 1076. inter Instrum. tom. 4. Gall. Christ. col. 283: De terris vero arabilibus et planis, quia divisae non erant, judicatum est, ut si alii illas laborarent per Laudationem et praeceptum, obedientiales, vel ministri ejus atque ministri illius Hugonis illas haberent, et (show full text)
LAUDATIO,⁴ Gallice Assentiment: Sine nostro successorumque nostrorum Laudatione et consensu. (Cartul. S. Andreae Vienn. ed. Chevalier, p. 290, an. 1123).
LAUDATIO,² Conventio, pactum. Forma juramenti a Tolosanis praestiti Legatis Innocentii III. PP. apud Catellum cap. 6. Hist. Comitum Tolos. pag. 236. et in Actis SS. Martii pag. 412: Qui omnes pro seipsis et pro omnibus eorum sociis, qui tunc erant de Capitulo, et pro universis hominibus et feminis Tolosae, (show full text)
LAUDATIO,³ Quod domino feudi pro facultate alienandi fundum, exsolvitur. Charta ann. 1221. in Chartul. Arremar. ch. 82: Cum querela verteretur... super sexta parte Laudationum et ventarum pertinentium ad censum de la Chape; quas videlicet Laudationes et ventas nos petebamus, etc. Inventar. MS. ann. 1366: Item quod rector comitatus Veneyssini (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
laudatio laudātio, lat., F.: nhd. Loben, Lobrede, Leichenrede, günstiges Zeugnis, Belobigungsrede, Schutzrede, Dankadresse, Zustimmung, Billigung; mlat.-nhd. Zustimmung der Verwandten zur Veräußerung einer Liegenschaft, Zustimmung eines Grundherrn zur Übertragung eines Lehens oder eines Pachtguts, Gebühr für eine Zustimmung, Übertragung, Abtretung, Stiftung, Verleihung, Bestätigung, Urteil; ÜG.: ahd. lob N, (show full text)