adulationis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S F
adulatio N  a fawning
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: adulatio N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
adūlātio, ōnis, f. (adulor), I) das liebkosende Anschmiegen, von Hunden, u. ihre durch Gebärden u. Laute ausgedrückte Schmeichelei (vgl. Non. 17, 3), Cic. de nat. deor. 2, 158: anderer Tiere, Quint. 11, 3, 66: der Tauben bei der Begattung, Plin. 10, 104. – u. das Liebkosen (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
adulatio, ădūlātĭo, ōnis, f. adulor, a fawning, like that of a dog (adulatio est blandimentum proprie canum, quod et ad homines tractum consuetudine est, Non. 17, 4).—In the post-Aug. historians, esp. in Tac., very freq. for a servile respect exhibited by bowing the body = adoratio. Lit.: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
adulatio ădūlātĭō, ōnis, f. (adulor), 1 caresse des animaux qui flattent : Cic. Nat. 2, 158 ; Quint. 11, 3, 66 ; Plin. 10, 104 2 caresses rampantes, flatterie basse : pars altera regiæ adulationis erat Liv. 42, 30, 4, le second parti (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
adulatio adūlātio, ōnis f [adulor] 1) ласки, нежности (canum amans dominorum a. C; animalium Q; ad boves cum vocis adulatione venire Col); 2) раболепие, низкопоклонство, лесть, угодливость (humi jacentium adulationes L); a. adversus или in aliquem T заискивание перед кем-л.; 3) лживость, шарлатанство (medicinae (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ADULATIO, Gloria forensis, vel popularitas, sive affabilitas. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7646.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
adulatio adulatio (-ci-), -onis, f. adoratio, blandimentum – pochlebování: a-o pochlebnost sit |ClarVoc 425|; pochleb a-o |ClarGl 1419|; a-o pochlebowanie |KNM II F 4 f.8v|; a-o pochlebenstwye |KNM XIV E 5 f.20r|; a-o...pochlebowanije |VocLact f.A 7rb|.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
adulatio adūlātio, adōlātio, lat., F.: nhd. liebkosendes Anschmiegen, Schmeichelei, Liebkosen, Liebkosung, Liebedienerei, Beschönigung, kriechendes Benehmen, knechtische Verehrung, Lockung, Genuss; ÜG.: ahd. flegunga Gl, fleha Gl, flehon Gl, flehunga Gl, lokkunga Gl, ruom Gl; ÜG.: ae. licettung GlArPr; ÜG.: mhd. (gelichsenunge) Gl; ÜG.: mnd. smekinge; Q.: Cic. (81-43 (show full text)