adulatores
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P M | NOM P M | VOC P M
adulator N  a sycophant, Her.
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: adulator N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
adūlātor, ōris, m. (adulor), der Kriecher, kriechende Schmeichler, Speichellecker, nolo esse laudator, ne videar adulator, Cornif. rhet.: potentiae, Quint.: imperatoris, Suet.: attrib., adulator populus, adulator senatus, Treb. Poll.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
adulator, ădūlātor, ōris, m. id., a low, cringing flatterer, a sycophant (homo fallax et levis, ad voluptatem facit ac dicit omnia, nihil ad veritatem, Cic. Lael. 25, 91; cf. id. ib. 25, 93): nolo esse laudator, ne videar adulator, Auct. Her. 4, 21; so Quint. 12, 10, 13; (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
adulator ădūlātŏr, ōris, m., flatteur, flagorneur, vil courtisan : Sen. Rhet. Contr. 7, 3 (18), 9 ; Curt. 8, 5, 8 ; Sen. Nat. 6, 13 ; Quint. 2, 15, 11.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
adulator adūlātor, ōris m [adulor] низкопоклонник, льстец, подхалим rhH, Q, Su etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
adulator adūlātor, lat., M.: nhd. Kriecher, Speichellecker, Schmeichler, Liebediener, Jasager, Hofschranze, Höfling; ÜG.: ahd. flegari Gl, flehari Gl, gilihhisinari Gl, lobari Gl, (lobon) N, (losari) Gl, loskosari Gl, luginari Gl, sleihhilari Gl, slihto Gl; ÜG.: mhd. gelichsenære Gl, huldesære Gl, smeichære Gl, (winehuldesære) Gl; ÜG.: mnd. lefögære*, (show full text)