Aegypti
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | GEN S N | VOC S M
Aegyptius N   Egyptian
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Aegyptus N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Aegyptius, a, um, s. Aegyptus.
Aegyptus, ī (Αἴγυπτος, dah. Auct. b. Alex. 26, 2, Ov. art. am. 1, 647 u. Plin. ep. 8, 20, 2 Aegyptos), I) (mythol.) m., Ägyptus, Sohn des Belus u. der Anchinoë, Enkel Neptuns, Zwillingsbruder des Danaus (vgl. Danaus u. das. Danaides), Hyg. fab. 168. – II) (geogr.) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Aegyptius, Aegyptĭus, a, um, adj., = Αἰγύπτιος, Egyptian (the class. word for the later Aegyptiacus in Gell., Plin., and Treb.): rex, Cic. Pis. 21: acetum, a superior kind of vinegar, id. Hortens. ap. Non.: bellum, Nep. Dat. 3: litus, Plin. 6, 28, 32, § 142: mare, id. (show full text)
Aegyptus, Aegyptus, i, f., = Αἴγυπτος, Egypt, sometimes reckoned by the ancients as belonging to Asia: Asiae prima pars Aegyptus, Mel. 1, 9: proxima Africae incolitur Aegyptus, etc., Plin. 5, 9, 9, § 48; Cic. Agr. 2, 16; Caes. B. C. 3, 106; Vulg. Gen. 12, 10; (show full text)
Aegyptus,² Aegyptus, i, m., acc. to the fable, a king of Egypt, son of Belus (acc. to others, of Neptune), and brother of Danaüs. He had fifty sons, to whom the fifty daughters of Danaüs were espoused, Hyg. Fab. 168.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
AEgyptius Ægyptĭus, a, um, Égyptien : Cic. Nat. 3, 59 ; Virg. En. 8, 688 [Cléopâtre] || [substt] un Égyptien [et au pl.] des Égyptiens : Cic. Div. 2, 22 ; Nat. 1, 82.
AEgyptus,¹ 1 Ægyptus, ī, m., 1 frère de Danaüs : Hyg. Fab. 168 2 nom du Nil : Plin. 5, 54.
AEgyptus,² 2 Ægyptus, ī, f., Égypte [contrée] : Cic. Nat. 2, 130 ; Att. 2, 5, 1 ; Agr. 2, 41, etc. || Ægyptum profugere Nat. 3, 56 ; iter habere Cæs. C. 3, 106, 1 ; proficisci Nep. Dat. 4, 1 ; navigare (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Aegyptius,¹ Aegyptius (1), lat., Adj.: nhd. ägyptisch; ÜG.: ahd. egyptisk N; ÜG.: ae. Egiptisk Gl; ÜG.: an. egipzkr; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, N; E.: s. Aegyptus; W.: ahd. egyptisk* 9, egyptisc*, Adj., ägyptisch; L.: Georges 1, 177, TLL
Aegyptius,² Aegyptius (2), lat., M.: nhd. Ägypter (M. Sg.); E.: s. Aegyptus (1); L.: Heumann/Seckel 22a
Aegyptus,¹ Aegyptus (1), lat., M.: nhd. Ägypter (M. Sg.); Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Αἴγυπτος (Aígyptos); E.: s. gr. Αἴγυπτος (Aígyptos), M.=ON, Ägypten; aus dem Ägyptischen, abgeleitet vom Gott Ptah; W.: ae. Egipt, st. M. (a), Ägypter; W.: ahd. Egipti 1, Egypti*, (show full text)
Aegyptus,² Aegyptus (2), lat., F.=ON: nhd. Ägypten; ÜG.: ahd. Anope Gl, (Egipti) Gl, Egypt MH, finstarlant NGl; ÜG.: as. (land) H; ÜG.: ae. Egipt Gl; ÜG.: mhd. (lant) PsM; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Gl, H, LBai, LVis, MH, NGl, PsM; E.: s. Aegyptus (1); W.: (show full text)