Maii
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M | NOM P M | VOC P M
Maius N  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: Maius ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Māius, a, um (zu maior), deus Maius, verehrt als Beschützer des Wachstums, Macr. sat. 1, 12. § 17. – Dah. mensis Maius u. bl. Maius, der Maimonat, der Mai, mit mensis, Cic. u.a.: bl. Maius, Ov. – u. dav. wieder Maius, a, um, zum Mai gehörig, des Mai, (show full text)
Māius, a, um (zu maior), deus Maius, verehrt als Beschützer des Wachstums, Macr. sat. 1, 12. § 17. – Dah. mensis Maius u. bl. Maius, der Maimonat, der Mai, mit mensis, Cic. u.a.: bl. Maius, Ov. – u. dav. wieder Maius, a, um, zum Mai gehörig, des Mai, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
Maius, Māius, i, m. Maia, usually mensis Maius, the month of May: Cincius mensem (Maium nominatum putat a Maia, quam Vulcani dicit uxorem, Macr. S. 1, 12, 18: (mensis) tertius a majoribus Maius, Varr. L. L. 6, 4, 34; Cic. Phil. 2, 39, 100; Ov. F. 5, 490; (show full text)
maius, mājus, a, um, adj. root mag, whence magis, magnus, an old word for magnus, great, e. g. Majus Deus, i. e. Jupiter: Dea Maia, Macr. S. 1, 12, 17.
Maius, Māius, i, m. Maia, usually mensis Maius, the month of May: Cincius mensem (Maium nominatum putat a Maia, quam Vulcani dicit uxorem, Macr. S. 1, 12, 18: (mensis) tertius a majoribus Maius, Varr. L. L. 6, 4, 34; Cic. Phil. 2, 39, 100; Ov. F. 5, 490; (show full text)
maius, mājus, a, um, adj. root mag, whence magis, magnus, an old word for magnus, great, e. g. Majus Deus, i. e. Jupiter: Dea Maia, Macr. S. 1, 12, 17.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Maius,¹ 1 Maius ou Majusdeus, le Grand dieu [Jupiter] : Macr. Sat. 1, 12, 17.
Maius,² 2 Maius, a, um, du mois de mai : Cic. Fam. 4, 2, 1 || subst. m., mai [le mois] : Cic. Phil. 2, 100 ; Ov. F. 5, 185.
Maius,¹ 1 Maius ou Majusdeus, le Grand dieu [Jupiter] : Macr. Sat. 1, 12, 17.
Maius,² 2 Maius, a, um, du mois de mai : Cic. Fam. 4, 2, 1 || subst. m., mai [le mois] : Cic. Phil. 2, 100 ; Ov. F. 5, 185.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MAIUS, Arbor Maialis, seu, quae primo die Maii mensis, quo tempore virescere incipiunt arbores, erigi solet in compitis, vel ad aedes Magnatum, nostris May. Charta Ingelranni Codiciacensis pro Libertatibus oppidi Farae ann. 1207. art. 14: Si vero homines Pacis, sive feminae, die Maii quaerere ierint ad aliquod nemus in (show full text)
MAIUS, Arbor Maialis, seu, quae primo die Maii mensis, quo tempore virescere incipiunt arbores, erigi solet in compitis, vel ad aedes Magnatum, nostris May. Charta Ingelranni Codiciacensis pro Libertatibus oppidi Farae ann. 1207. art. 14: Si vero homines Pacis, sive feminae, die Maii quaerere ierint ad aliquod nemus in (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Maius,¹ Māius (1), Mājus, Māgius, lat., M.: nhd. Mai; ÜG.: ahd. meio Gl, winnimanod EV, wunnimanod EV, Gl; ÜG.: anfrk. winnemanoth EV; ÜG.: mhd. winnemanot Gl; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.), EV, Gl; E.: s. māior; W.: ahd. meio 5, sw. M. (n), Mai; (show full text)
Maius,² Māius (2), lat., Adj.: nhd. zum Mai gehörig, Mai betreffend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Māius (1); L.: Georges 2, 774, Heumann/Seckel 328b
maius,³ māius (3), mājus, mādius, māgius, mārus, lat., Adj. (Superl.): nhd. höchste; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. māgnus; L.: Georges 2, 770, Niermeyer 823, Blaise 552b
Maius,¹ Māius (1), Mājus, Māgius, lat., M.: nhd. Mai; ÜG.: ahd. meio Gl, winnimanod EV, wunnimanod EV, Gl; ÜG.: anfrk. winnemanoth EV; ÜG.: mhd. winnemanot Gl; Q.: Macr. (1. Hälfte 5. Jh. n. Chr.), EV, Gl; E.: s. māior; W.: ahd. meio 5, sw. M. (n), Mai; (show full text)
Maius,² Māius (2), lat., Adj.: nhd. zum Mai gehörig, Mai betreffend; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. Māius (1); L.: Georges 2, 774, Heumann/Seckel 328b
maius,³ māius (3), mājus, mādius, māgius, mārus, lat., Adj. (Superl.): nhd. höchste; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. māgnus; L.: Georges 2, 770, Niermeyer 823, Blaise 552b