PROBO
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
probo V  to make good, esteem good, approve, esteem, commend
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
probus ADJ  estimable, good, serviceable, excellent, superior, upright, honest, honorable, virtuous
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: probus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
probo, āvī, ātum, āre (probus), I) etwas als tüchtig od. untüchtig erkennen, dah. (wie δοκιµάζω) A) da dies auf dem Wege der Prüfung, Untersuchung geschieht = etwas in bezug auf seine Tüchtigkeit, Güte, Echtheit erproben, prüfen, untersuchen, a) eig., in Bezug auf physische Tüchtigkeit usw., munera, Tac.: (show full text)
probus, a, um (zu pro, wie superbus zu super), probehaltig, gut, tüchtig, brav, a) in phys.u. intellekt. Hinsicht: merx, Plaut.: color, Colum.: res, Cic.: navigium, Cic.: argentum, Liv. – artifex, Ter.: ingenium, ein guter Kopf, Cic. – b) moralisch gut, rechtschaffen, tugendhaft, sittsam, bescheiden, anspruchslos, genügsam, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
probo, prŏbo, āvi, ātum, āre, v. a. 1. probus. To try, test, examine, inspect, judge of any thing in respect of its goodness, fitness, etc. (rare in class. Lat.; not in Cic. or Cæs.; in eccl. Lat. very freq.). Lit.: militem neque a moribus neque a (show full text)
probus, prŏbus, a, um, adj. Sanscr. prabhus, prominent, strong, from pra (v. pro) and bhu = fio, good, proper, serviceable, excellent, superior, able; esp. in a moral point of view, upright, honest, honorable, excellent, virtuous, etc. (class.). Of persons: frugi et probum esse, Plaut. Most. 1, 2, (show full text)
Probus, Prŏbus, i, m., a Roman surname, Suet. Gram. 24.—Prŏbĭānus, a, um, adj., of or named from a Probus: purpura, Lampr. Alex. Sev. 40.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
probo prŏbō, āvī, ātum, āre (probus), tr., 1 faire l'essai, éprouver, vérifier : tus probatur candore Plin. 12, 65, l'encens se vérifie à la blancheur ; censores villam publicam in campo Martio probaverunt Liv. 4, 22, 7, les censeurs firent la reconnaissance d'une maison de l'État (show full text)
probus,¹ 1 prŏbus, a, um, 1 de bon aloi, de bonne qualité, bon : probum navigium Cic. Ac. 2, 100, un bon vaisseau ; probum argentum Liv. 32, 2, 2, argent de bon aloi ; probum ingenium Cic. Off. 1, 103, un bon naturel (show full text)
Probus,² 2 Prŏbus, ī, m., surnom d'h. : Suet. Gramm. 24.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
probo probo, avi, atum, are [probus] 1) испытывать, пробовать, проверять (munera T; mucronem ad buccam Pt; ignis aurum probat, miseria — fortes viros Sen); о цензорах осматривать (opera L); воен. производить (о)смотр, инспектировать (p. milites Veg); судить, оценивать (aliquid aliqua re O или ex aliqua re (show full text)
probus probus, a, um 1) хороший, добротный (merx Pl); доброкачественный (argentum Pl, L); 2) испытанный, порядочный, честный (mores H; mulier Ter); дельный (faber Pl); скромный (vir PJ).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PROBO, (PROBARE) Leges Canuti Regis cap. 44. apud Bromptonum, de eo qui emit rem alienam: Si testimonium habeat, sicut praediximus, tunc liceat inde ter advocari, et quarta vice Probetur, aut reddatur ei, cujus erit: et nobis non videtur rectum, ut aliquis Probare cogatur, ubi testimonium est et cognitio, quod (show full text)
PROBO,² (PROBARE) Rem tormentis ex aliquo exquirere, Gall. Donner la question. Adrianus de Veteribusco in Reb. Leodiens. apud Marten. tom. 4. Ampliss. Collect. col. 1305: Illa nocte Probaverunt eum, et nihil poterant habere ab eo, nisi quod fuisset in prima pace facienda, quae fuit honorabilis pro tota patria.
PROBO,³ (PROBARE) pro Probrare, Probrum facere. Chron. Salernit. cap. 81: Ab hodierna die minime habebis amicum, quia Probasti illusistique mihi.
PROBUS, Gallis, Preux, Miles animo valens. Caesarius Heisterbacensis lib. 9. cap. 48: Modo loqueris ut Probus vir. Vetus Epitaphium in Vesontione Chiffletii: Hic Renaude jaces vir amabilis et Probe Miles. Probi et valentes, apud Thwroczium in Chronic. Hungar. 2. part. cap. 16. Probi Homines, nostris Preud-hommes, dicuntur saepe Scabini (show full text)
PROBUS,² Utilis, commodus. Cum Probiora mortalibus dona a superis tradi nequeant, quam bona pacis, in Observat. ad Carolum VIII. pag. 629. Preux vero, pro Infirme, langoureux, Infirmus, languidus, in Lit. remiss. ann. 1360. ex Reg. 88. Chartoph. reg. ch. 78: Lequel Bonvallet, qui a esté continuellement Preux et haitiez (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
probo, (probare) nachweisen, beweisen: probare quaerit rationem facti, Ps. 16 a. Arten des probare sind: 1. probare demonstrative (th. I. 13. 5 c; 46. 1 c; cg. I. 3; trin. pr. 1. 4 c; 1 cael. 2 e) = im Sinne eines notwendig wahren Beweises beweisen. 2. p. per (show full text)