Primo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
primo ADV  at first, at the beginning, first, in the first place
ABL S M | ABL S N | DAT S M | DAT S N
primus ADJ  the first, first
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: primo ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prīmō, Adv. (primus), zuerst, anfangs, erstlich, zunächst (in der Zeitfolge), Komik., Cic. u.a.: primo... dein od. deinde, Sall., Cic. u.a.: primo... post, Sall.: primo... postea, Liv. primo... mox, Liv.: primo... denique, Sall.: primo... extremo, Nep.: primo... nunc vero, Ter.: cum primo, sobald als, Liv.
prīmus, a, um, s. prior.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
primo, prīmō, adv., v. primus fin. A.
primus, prīmus, a, um, adj. sup. [obsol. prep. pri (prei); whence also prior, priscus; cf.: privus, privo, etc., and v. pro], the first, first (properly only when three or more are referred to. The first, as opp. to the second, is prior; but primus is rarely used for (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
primo prīmō (primus), adv., sur le premier moment, au commencement, d'abord : Cic. Verr. 2, 4, 66 ; 4, 138 ; Br. 48 ; Lig. 3 || en commençant : pauca inter nos primo de litteris Cic. Fin. 1, 14, nous échangeâmes pour commencer quelques propos sur (show full text)
primus,¹ 1 prīmus, a, um (pris, cf. pristinus, etc.), superl. correspondant au comp. prior. I 1 le plus en avant, le plus avancé, le premier [entre plusieurs, au point de vue du lieu, de la chronologie, du classement, etc.] : primus inter, primus ex Cic. Sest. (show full text)
Primus,² 2 Prīmus, ī, m., surnom chez les Cornelii, les Antonii : Tac. H. 3, 74 ; Ann. 14, 40.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
primo primo 1) впервые Pl, Ter, C etc.; 2) во-первых (p.... denique St); прежде всего, сперва, вначале: quum p. L как только.
primus primus, a, um [superl. к prior] 1) передний (dentes PM; pedes O); ближайший (dies VF); первый (liber C; initium L); передовой, головной, начальный, образующий начало: via prima O начало пути; prima impedimenta Cs голова обоза; primum agmen Cs etc. авангард; primi hostium VP передовые посты (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRIMUS, Primae, ut aiunt, conditionis, ut Medianus, mediae, et Minofledus infimae, apud Alamannos, in Capitulis ad Legem Alamann. cap. 22. edit. St. Baluzii: Si primus Alamannus fuerit, ducentos solidos componat. Vide Gloss. med. Graec. in Πρῶτος. Primus Altaris inter dignitates Ecclesiae S. Egidii recensetur in Bulla Pauli III. PP. (show full text)
PRIMUS,³ Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657: Dispensa, Prov. penus, cellarium, Primus, mi, et ponitur pro custode. Ubi haud dubie legendum Pronus, peni custos. Vide in hac voce num. 2.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
primo a) zuerst, an erster Stelle, der Zeit, der Reihe, dem Range nach, der Gegensatz zu secundo, secundario, posterius (←) sive per posterius (1 gener. 13 b): primo quidem, quia materia est, th. I. 3. 2 c; quattuor esse primo (= in principio temporis) creata, ib. 66. 4 c; (show full text)
primus, a, um erster: primum quandam relationem importat (bedeutet), cg. II. 11; idem enim videtur primum et principium; nam primum in unoquoque genere et maximum est causa omnium eorum, quae sunt post, 1 anal. 4 o; vgl. 7 phys. 1 b; 2 cael. 10 f; 1 gener. pr. Zu (show full text)