Reverentiae
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
DAT S F | GEN S F | NOM P F | VOC P F
reverentia N  timidity, respect, regard, fear, awe, reverence
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: reverentia N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
reverentia, ae, f. (revereor), die Scheu, I) die mit Furcht od. Scham verbundene Scheu, discendi, die Scheu vor dem Lernen, d.i. Furcht, Colum.: ebenso poscendi, Prop. – languoris, Rücksicht, Ps. Quint. decl. 5, 13. – II) prägn.: 1) die mit Achtung-, mit Ehrerbietung verbundene Scheu, die (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
reverentia, rĕvĕrentĭa, ae, f. revereor, timidity arising from high respect or (more rarely) from fear, respect, regard, fear, awe, reverence (not freq. till after the post-Aug. per.): adhibenda est quaedam reverentia adversus homines, et optimi cujusque et reliquorum: nam neglegere, quid de se quisque sentiat, non solum arrogantis (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
reverentia rĕvĕrentĭa, æ, f. (revereor), 1 crainte [provenant de défiance, de réserve, de discrétion] : discendi Col. Rust. 11, 1, 10, crainte d'apprendre [une science trop vaste] ; poscendi Prop. 3, 13, 13, pudeur de demander 2 crainte respectueuse, respect, déférence : adversus homines Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
reverentia reverentia, ae f [reverens] 1) робость, боязнь (alicujus rei Col, Q, Prp); 2) почтение, уважение, благоговение (adversus aliquem C, Sen или alicujus, alicujus rei PJ, O, T; maxima debetur puero r. J); 3) почтенность, величие (patris patriae Vop).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
REVERENTIA, Titulus honorarius apud S. Hieronymum Epist. 70. 79. 92. Joannem VIII. PP. Epist. 267. 273. 320. S. Anselmum lib. 2. Epist. 12. et alibi, hodie inter Religiosos et Monachos passim receptus. Hunc honoris titulum sibi ipse tribuit Carolus Calvus in Charta ann. 851. e Tabulario S. Albini Andegav.: (show full text)
REVERENTIA,² Praestationis species videtur, vel idem est quod Praerogativa. Charta Maurit. episc. Cenoman. ann. 1223. ex Tabul. Major. monast.: Reverentias vero alias, jura et libertates, quas hucusque monachi habuerunt a presbyteris et ab aliis in ecclesiis supradictis et in cimiterio suo, nihilominus habebunt perpetuo libere et quiete.
REVERENTIA,³ Suprema jurisdictio, supremum tribunal. Libert. villae de Lunacio dioec. Agen. ann. 1295. in Reg. 48. Chartoph. reg. ch. 124: Retinemus nobis..... omnem altam justitiam, jurisdictionem, Reverentiam, secundum usus et consuetudines diocesis Agennensis.