Similiter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
similis ADV  like, resembling, similar
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: similiter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
similis, e (altind. samá-s, gotisch sama, ahd. samo, derselbe, griech. ὁµοιος, ähnlich, zu indogerm. sem, eins; vgl. semel), ähnlich, a) m. Genet. (auf Personen bezogen bei Cicero, mit wenigen, teilweise kritisch unsicheren Ausnahmen, immer m. Genet., s. Madvig Cic. de fin. 5 12 sq. u. Baiter not. (show full text)
similiter, Adv. (similis), ähnlich, auf ähnliche Art, (fast) ebenso, auf gleiche Art, similiter atque uno modo dicere, Cic.: similius, Phaedr.: simillime, Cic. – m. Genet., veri sim., Apul., veri similius, Tert. u. Apul. – m. Dat., sim. his et scorpiones terrestres vermiculos ovorum specie pariunt, Plin. 11, 86. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
similis, sĭmĭlis, e, adj. Sanscr. samā, together; Gr. ἅμα, ομοῖος ; Lat. simul, simulare; cf. simia, like, resembling, similar (cf. par); constr. with gen. (so usu. in ante-Aug. Lat.), with dat. (rare in Cic., except with neuter nouns), with inter, atque, and absol. With gen. (mostly ante (show full text)
similiter, sĭmĭlĭter, adv., v. similis fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
similis,¹ 1 sĭmĭlis, e, semblable, ressemblant, pareil, 1 quam simile istud sit, tu videris Cic. Nat. 3, 9, à quel point ta comparaison est-elle juste ? je t'en fais juge toi-même ; in simili causa Cic. Rep. 2, 63, dans une cause semblable ; simili (show full text)
Similis,² 2 Sĭmĭlis, is, m., nom d'h. : Spart.
similiter sĭmĭlĭtĕr (similis), semblablement, pareillement : Cic. Tusc. 4, 25 ; Rep. 2, 61 ; etc. || similiter ac (atque) Varro R. 1, 31, 3 ; Cic. Agr. 1, 13 ; Phil. 1, 9 ; Ac. 2, 72, de la même manière que ; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
similis similis, e (superl. simillimus, арх. simillumus) похожий, подобный, сходный (s. alicujus или alicui rei C etc.; homines moribus inter se similes C): veri (реже vero) s. C, Cs, L etc. правдоподобный; s. aliqua re, реже in aliquid сходный чём-л. (в чём-л.) (s. in speciem Junonis Ap): (show full text)
similiter similiter [similis] подобно, сходным образом (s. atque uno modo C).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
similis, e a) ähnlich (vgl. similitudo sub a): quaecumque enim communicant in una forma, possunt dici similia, etiamsi inaequaliter illam formam participant, sicut si dicatur aer esse similis igni in calore, th. I. 42. 1 ad 2; simile alicui dicitur, quod eius possidet qualitatem vel formam, cg. I. 29; (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
similis similis, simil, lat., Adj.: nhd. ähnlich, gleich; ÜG.: ahd. anagilih MF, eban Gl, ferquidus LLang, gilih B, Gl, I, MF, MH, N, NGl, O, T, MF, WH, (gilihhida) Gl, gilihsam MF, (ginozon) N, samalih O, N, (selb) N, sulih N, Ph; ÜG.: as. gilik H, SPsWit, (show full text)
similiter similiter, lat., Adv.: nhd. ähnlich, auf ähnliche Art, ebenso, auf gleiche Art, auf gleiche Weise, gleich; ÜG.: ahd. also N, danamer N, gilihho Gl, MF, N, NGl, sama Gl, T, sama ... sama N, sama ... samaso N, samaso ... sama N, sama wola N, saman (show full text)