Theodosio
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
DAT sg | ABL sg | m DAT sg | m ABL sg Theodosius
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
Theodosius, iī, m. (Θεοδόσιος), Name einiger orientalischer Kaiser. – Dav. Theodosiānus, a, um, theodosianisch, Cod. Iust. 10, 13, 1 u. 15.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
Theodosius Thĕŏdŏsĭus, ĭī, m. (Θεοδόσιος), nom de plusieurs empereurs d'Orient : Sid. || -ĭăcus, Not. Imp. ou -ĭānus, a, um, Cod. Just. 10, 13, 1, de Théodose, théodosien.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
Theodosius Theodosius, i m Феодосии: 1) Флавий, полководец Валентиниана I, казнённый Грацианом в 376 г. н. э. Amm; 2) Th. I, сын предыдущего, род. в 346 г. н. э., римск. император с 379 по 395 гг. н. э. AV, Cld; 3) Th. II, (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
Theodosius Theodosius, lat., M.=PN: nhd. Theodosios; I.: Lw. gr. Θεοδόσιος (Theodósios); E.: s. gr. Θεοδόσιος (Theodósios), M.=PN, Theodosios; vgl. gr. θεός (theós), M., Gott; entweder von idg. *dʰēs-, *dʰəs-, Sb., Heiliges, Göttliches, Pokorny 259?; oder von idg. *dʰeu̯es-, *dʰu̯ē̆s-, *dʰeus-, *dʰū̆s-, V., stieben, stäuben, wirbeln, Pokorny 268?; (show full text)