accidere
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 S FUT IND PASS | 2 S PRES IND PASS | 2 S PRES IMP PASS | 3 P PERF IND ACT | PRES INF ACT
accido V  to fall upon, fall to, reach by falling
to cut, cut at, cut into, cut down, fell
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: accido|accidt_est V:INF
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
accīdo,² cīdī, cīsum, ere (ad u. caedo), anhauen, anschneiden, prägn., anhauend abhauen, umhauen, I) eig.: aut ab radicibus subruere aut accidere arbores, anschneiden, Caes. b.G. 6, 27, 4. – Gew. prägn., antiquam in montibus ornum ferro, Verg.: suboles velut accisis recrescens stirpibus (im Bilde), Liv.: omne (show full text)
accido,¹ cidī, ere (ad u. cado), an etwas hinfallen, -anfallen, auf etwas auffallen, bei etwas niederfallen, I) eig.: A) im allg.: ad terram, Enn. u. Plaut.: in humum, Varr.: m. Dat., terrae, Sen. poët.: m. bl. Acc., terram segetemque accidere incendia, Lucr. – B) insbes.: 1) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
accido, accĭdo, cīdi, no sup., 3, v. n. cado, to fall upon or down upon a thing, to reach it by falling. Lit. In gen. constr. with ad, in, local adverbs, with dat. or absol.: utinam ne accidisset abiegna ad terram trabes, Enn. ap. Auct. Her. (show full text)
accido, accīdo, cīdi, cīsum, 3, v. a. caedo, to begin to cut or to cut into [cf.: adamo, addubito, etc.); hence, so to cut a thing that it falls, to fell, to cut (as verb. finit. very rare). Lit.: accidunt arbores, tantum ut summa species earum stantium (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
accido,¹ 1 accĭdō, cĭdī, ĕre (ad et cadere), intr. 1 tomber vers ou sur : de cælo ad terram Pl. Rud. 8, descendre du ciel sur la terre, cf. Lucr. 4, 214 ; 5, 284 ; ut tela gravius acciderent Cæs. G. (show full text)
accido,² 2 accīdō, cīdī, cīsum, ĕre (ad et cædo), tr. 1 commencer à couper, entamer, entailler : Cæs. G. 6, 27, 4 ; Virg. En. 2, 627 || [fig.] Cic. Prov. 34 ; Liv. 7, 29, 7 ; 8, 11, 8 ; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
accido accido, -ere, -cidi 1 a cadere – padnout, klesnout b (saepe impers. accidit ) fieri, evenire – přihodit se, stát se: peiora a-ent vobis (vetus vers.: sě...přihodie ) |KarVita 347a|; a-o...przihoditi se |VocLact f.Z 1ra| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
accido accīdere, lat., V.: nhd. anhauen, anschneiden, umhauen, schmälern, verringern; ÜG.: ahd. (bifillen)? Gl; Q.: Gl; E.: s. ab, caedere; L.: Georges 1, 59, TLL, MLW 1, 88
accido accidere, accadere, lat., V.: nhd. hinfallen, auffallen, niederfallen, vorfallen, eintreten, sich ereignen, sich zutragen, geschehen, stattfinden, widerfahren (V.), etwas zustoßen, befallen (V.), gelingen, zuteil werden, zufallen, anfallen, hinzukommen, zukommen, entsprechen; ÜG.: ahd. (burien) Gl, folgen N, giburien Gl, giskehan N, (giskiht) N, (kweman) N, (sprehhan) N; (show full text)