aliquo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
aliqua V   by any way, in any direction, any whither:
ABL S F | ABL S M | ABL S N
aliquis PRON  pron indef., some one, any one, anybody, one or another; neut., something, anything.
aliquo ADV  to some place, somewhere, anywhither
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aliquis PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliquā, Adv. (aliquis), I) auf irgend einem Wege, irgendwo, al. evolare, Cic.: al. evadere, Liv. – II) übtr., auf irgend eine Art, irgendwie, al. resciscere alqd, Ter.: al. nocere, Verg.
aliquis, aliqua, aliquid, Plur. aliqui, Pron. indef. subst. u. adi. (alius quis), eig. = alius nescio quis, d.h. dieser od. ein anderer aus der Mehrzahl, irgend jemand (einer), irgend ein od. etwas, dieser u. jener, im Plur. auch irgendwelche, einige, manche, I) im allg.: a) allein: α) (show full text)
aliquō, Adv. (aliquis), I) irgendwohin, alqm al. ex urbe amovere, Plaut.: alqm secum rus aliquo educere, Cic.: se al. ad ludos locare, Plaut.: in angulum al. abire, Ter.: migrandum Rhodum aut aliquo terrarum arbitror, Brut. in Cic. ep. – II) emphat. = irgend (anders) wohin, proficisci al., Ter.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aliqua, ălĭquā, adv., v. aliquis, adv. D.
aliquis, ălĭquis, aliquid; plur. aliqui [alius-quis; cf. Engl. somebody or other, i.e. some person obscurely definite; v. Donald. Varron. p. 381 sq.] (fem. sing. rare).—Abl. sing. aliqui, Plaut. Aul. prol. 24; id. Most. 1, 3, 18; id. Truc. 5, 30; id. Ep. 3, 1, 11.— (show full text)
aliquo, ălĭquō, v. aliquis, adv. B.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aliqua ălĭquā, (aliquis), adv., par quelque endroit : iste cupere aliqua evolare, si posset Cic. Verr. 2, 1, 67, lui, il ne désirerait que s'envoler par quelque issue, si c'était possible ; evadere aliqua Liv. 26, 27, 12, sortir par quelque ouverture || [fig.] par quelque (show full text)
aliquis ălĭquis, quă, quĭd (alis, quis), adj.-pron. indéf.; la forme aliquis est tantôt adj., tantôt subst. ; pour aliqua, v. aliqui ; aliquid touj. subst. 1 quelqu'un [indéterminé, mais existant], un tel ou un tel : quisquis est ille, si modo est aliquis Cic. Br. 255, celui-là quel (show full text)
aliquo ălĭquō, adv. (alis, quo), 1 quelque part [avec mouvement]: aliquo concedere Cic. Cat. 1, 17, se retirer qq. part ; al. deducere CM 66, emmener qq. part ; migrandum Rhodum aut aliquo terrarum Brut. d. Cic. Fam. 11, 1, 3, il faut (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aliqua aliquā adv. [aliquis] (sc. via) каким-либо путём (evadere L); каким-либо образом, так или иначе, как-либо (nocere V): vereor, ne uxor a. hoc resciscat mea Ter боюсь, не проведала бы как-нибудь об этом моя жена.
aliquis ali–quis, aliqua, aliquid 1) кто-либо, что-либо, какой-либо, некоторый (error V): aliquis ex vobis C кто-л. из вас; is aliquis C этот человек (незнакомец); aliquid C etc. сколько-нибудь, отчасти; aperite aliquis ostium Ter откройте кто-нибудь дверь; aliquos viginti dies Pl в течение каких-нибудь 20 дней; falsi (show full text)
aliquo ali–quō adv. 1) куда-либо, в каком-либо направлении (a. ex urbe Pl; a. rus C): a. terrarum C в какую-л. страну; omnis labor a. referatur Sen всякий труд должен быть направлен к какой-то цели; 2) куда-либо в другое место (concedere C).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
aliquis, a, id irgendeiner: dicitur enim aliquid quasi aliud quid, verit. 1. 1 c; aliquid a natura (sc. procreatum), 2 phys. 2 b. Zu ad aliquid → ad sub b; zu bonum a. → bonus sub c; zu corruptio a. → corruptio sub b; zu demonstratio ad a. → (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aliquis aliquis, -qua, -quid pron. script.: all- |(1452) DocUlrRos IV 339|; -quit |(1221) CodDiplBoh II 198|; ab alico |(1252) ib. IV 418| a quispiam, quidam – nějaký, někdo: a-s niekto |LexClemB f.3rb|; a-d nijetczo |VocLact f.B 1vb| (show full text)