aliquo
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
aliqua V   by any way, in any direction, any whither:
ABL S F | ABL S M | ABL S N
aliquis PRON  pron indef., some one, any one, anybody, one or another; neut., something, anything.
aliquo ADV  to some place, somewhere, anywhither
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aliquis PRON
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliquā, Adv. (aliquis), I) auf irgend einem Wege, irgendwo, al. evolare, Cic.: al. evadere, Liv. – II) übtr., auf irgend eine Art, irgendwie, al. resciscere alqd, Ter.: al. nocere, Verg.
aliquis, aliqua, aliquid, Plur. aliqui, Pron. indef. subst. u. adi. (alius quis), eig. = alius nescio quis, d.h. dieser od. ein anderer aus der Mehrzahl, irgend jemand (einer), irgend ein od. etwas, dieser u. jener, im Plur. auch irgendwelche, einige, manche, I) im allg.: a) allein: α) (show full text)
aliquō, Adv. (aliquis), I) irgendwohin, alqm al. ex urbe amovere, Plaut.: alqm secum rus aliquo educere, Cic.: se al. ad ludos locare, Plaut.: in angulum al. abire, Ter.: migrandum Rhodum aut aliquo terrarum arbitror, Brut. in Cic. ep. – II) emphat. = irgend (anders) wohin, proficisci al., Ter.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aliqua, ălĭquā, adv., v. aliquis, adv. D.
aliquis, ălĭquis, aliquid; plur. aliqui [alius-quis; cf. Engl. somebody or other, i.e. some person obscurely definite; v. Donald. Varron. p. 381 sq.] (fem. sing. rare).—Abl. sing. aliqui, Plaut. Aul. prol. 24; id. Most. 1, 3, 18; id. Truc. 5, 30; id. Ep. 3, 1, 11.— (show full text)
aliquo, ălĭquō, v. aliquis, adv. B.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aliqua ălĭquā, (aliquis), adv., par quelque endroit : iste cupere aliqua evolare, si posset Cic. Verr. 2, 1, 67, lui, il ne désirerait que s'envoler par quelque issue, si c'était possible ; evadere aliqua Liv. 26, 27, 12, sortir par quelque ouverture || [fig.] par quelque (show full text)
aliquis ălĭquis, quă, quĭd (alis, quis), adj.-pron. indéf.; la forme aliquis est tantôt adj., tantôt subst. ; pour aliqua, v. aliqui ; aliquid touj. subst. 1 quelqu'un [indéterminé, mais existant], un tel ou un tel : quisquis est ille, si modo est aliquis Cic. Br. 255, celui-là quel (show full text)
aliquo ălĭquō, adv. (alis, quo), 1 quelque part [avec mouvement]: aliquo concedere Cic. Cat. 1, 17, se retirer qq. part ; al. deducere CM 66, emmener qq. part ; migrandum Rhodum aut aliquo terrarum Brut. d. Cic. Fam. 11, 1, 3, il faut (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aliqua aliquā adv. [aliquis] (sc. via) каким-либо путём (evadere L); каким-либо образом, так или иначе, как-либо (nocere V): vereor, ne uxor a. hoc resciscat mea Ter боюсь, не проведала бы как-нибудь об этом моя жена.
aliquis ali–quis, aliqua, aliquid 1) кто-либо, что-либо, какой-либо, некоторый (error V): aliquis ex vobis C кто-л. из вас; is aliquis C этот человек (незнакомец); aliquid C etc. сколько-нибудь, отчасти; aperite aliquis ostium Ter откройте кто-нибудь дверь; aliquos viginti dies Pl в течение каких-нибудь 20 дней; falsi (show full text)
aliquo ali–quō adv. 1) куда-либо, в каком-либо направлении (a. ex urbe Pl; a. rus C): a. terrarum C в какую-л. страну; omnis labor a. referatur Sen всякий труд должен быть направлен к какой-то цели; 2) куда-либо в другое место (concedere C).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
aliquis, a, id irgendeiner: dicitur enim aliquid quasi aliud quid, verit. 1. 1 c; aliquid a natura (sc. procreatum), 2 phys. 2 b. Zu ad aliquid → ad sub b; zu bonum a. → bonus sub c; zu corruptio a. → corruptio sub b; zu demonstratio ad a. → (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aliquis aliquis, -qua, -quid pron. script.: all- |(1452) DocUlrRos IV 339|; -quit |(1221) CodDiplBoh II 198|; ab alico |(1252) ib. IV 418| a quispiam, quidam – nějaký, někdo: a-s niekto |LexClemB f.3rb|; a-d nijetczo |VocLact f.B 1vb| (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aliqua aliquā, lat., Adv.: nhd. auf irgend einem Wege, irgendwo; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); E.: s. aliquis; L.: Georges 1, 312, TLL
aliquis aliquis, alecus, lat., Indef.-Pron.: nhd. irgendjemand, irgendein, ein; ÜG.: ahd. ander B, I, L, MF, dehein N, eddeslih B, Gl, N, eddeswelih B, Gl, eddeswer Gl, O, N, ein Gl, N, einig B, Gl, MF, T, ioeddeslih N, ioman N, (iowiht) N, kein OG, (man) N, (show full text)
aliquo aliquō, aliquoi, lat., Adv.: nhd. irgendwohin; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Thietmar; E.: s. alius, quō; L.: Georges 1, 317, TLL, MLW 1, 462