aliter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES SUB PASS |
aliter ADV  in another manner, otherwise, in any other way, differently
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aliter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliter, Adv. (vom alten alis), anders, auf andere Weise, I) eig.: A) im allg.: a) übh.: tu si al. existimes, nihil errabis, Cic.: non fuit faciendum aliter, Cic. – non aliter, haud aliter, ganz so, Hor. u. Verg. – fieri aliter non potest, Ter., od. fieri non potest (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aliter, ălĭtĕr, v. 2. alius, adv. D.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aliter ălĭtĕr, adv. (de alis) 1 autrement : tu aliter decernere eadem in causa non potuisti Cic. Verr. 2, 5, 56, pour toi, avoir une décision différente dans une cause identique, c'était impossible ; cum omnia aliter offendisset ac jusserat Cic. Rep. 1, 59, ayant trouvé (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aliter aliter 1) иначе, по-иному, другим образом (faciendum fuit C): a. alius C один так, другой иначе (каждый по-своему); a. aliorum afficere animos L произвести на разных людей различное впечатление; a. atque (ac, quam) C, O, L etc. иначе, нежели: a. ac superioribus annis Cs не (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALITER, Male, perperam. Aliter agere, male, perverse, indecore. Phrasis familiaris Goffrido Vindocin. lib. 1. Epist. 7. lib. 2. Epist. 7. 8. lib. 3. Epist. 27. 41. lib. 4. Epist. 12. 47. etc.