aliter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES SUB PASS |
aliter ADV  in another manner, otherwise, in any other way, differently
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aliter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aliter, Adv. (vom alten alis), anders, auf andere Weise, I) eig.: A) im allg.: a) übh.: tu si al. existimes, nihil errabis, Cic.: non fuit faciendum aliter, Cic. – non aliter, haud aliter, ganz so, Hor. u. Verg. – fieri aliter non potest, Ter., od. fieri non potest (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aliter, ălĭtĕr, v. 2. alius, adv. D.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aliter ălĭtĕr, adv. (de alis) 1 autrement : tu aliter decernere eadem in causa non potuisti Cic. Verr. 2, 5, 56, pour toi, avoir une décision différente dans une cause identique, c'était impossible ; cum omnia aliter offendisset ac jusserat Cic. Rep. 1, 59, ayant trouvé (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aliter aliter 1) иначе, по-иному, другим образом (faciendum fuit C): a. alius C один так, другой иначе (каждый по-своему); a. aliorum afficere animos L произвести на разных людей различное впечатление; a. atque (ac, quam) C, O, L etc. иначе, нежели: a. ac superioribus annis Cs не (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ALITER, Male, perperam. Aliter agere, male, perverse, indecore. Phrasis familiaris Goffrido Vindocin. lib. 1. Epist. 7. lib. 2. Epist. 7. 8. lib. 3. Epist. 27. 41. lib. 4. Epist. 12. 47. etc.
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
aliter aliter, aliuter, aliuta, lat., Adv.: nhd. anders, auf andere Weise, andernfalls, widrigenfalls, außerdem, sonst, in einen anderen Zustand, aus einem anderen Grund, überhaupt, entgegen, zuwider; ÜG.: ahd. anderes Gl, N, andereswio N, anderwis B, E, Gl; ÜG.: mhd. andere STheol, anderes STheol, andereswa STheol; Q.: Lex (show full text)