antiquitas
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
NOM S F
antiquitas N  age, antiquity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: antiquitas N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
antīquitās, ātis, f. (antiquus), I) (von antiquus no. I, 2) die vorzüglichere Berücksichtigung, tantum antiquitatis curaeque maioribus pro Italica gente fuit, Sall. hist. fr. 1, 14 (15). – II) (von antiquus no. II) die frühere, ehemalige Zeit, die alte Zeit, Vorzeit, das Altertum, Cic. u.a. – Meton.: 1) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
antiquitas, antīquĭtas, ātis, f. antiquus, the quality of being antiquus, age, antiquity (class., but only in prose). In gen.: antiquitas generis, Cic. Font. 14, 31; so Nep. Milt. 1, 1: non vestra (urbs) haec est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate suā? Vulg. Isa. 23, 7. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
antiquitas antīquĭtās, ātis, f. (antiquus), 1 temps d'autrefois, antiquité : fabulæ ab ultima antiquitate repetitæ Cic. Fin. 1, 65, récits remontant à la plus haute antiquité || événements d'autrefois, histoire des temps anciens : Varro investigator antiquitatis Cic. Br. 60, Varron fouilleur du passé, cf. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
antiquitas antīquitās, ātis f [antiquus] 1) древность, старина (ab ultima antiquitate C); 2) древние: errabat multis in rebus a. C древние ошибались во многом; 3) древняя простота, честность, строгость и чистота нравов (vir gravissimae antiquitatis C); 4) уважение, предупредительность: tantum antiquitatis curaeque pro (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANTIQUITAS, Senectus. Gall. Vieillesse. Vita B. Coletae, tom. 1. Martii, pag. 557. C: Signanter autem inter orationes vocales et mentales singularem gerebat devotionem ad Psalterium et ad septem Psalmos poenitentiales cum Letaniis; et nunquam a juventute percurrens usque ad Antiquitatem, occupationibus quibuscumque non obstantibus, omisit illa dicere.