antistitum
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN P F | GEN P M
antistes N  an overseer
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: antistes|antistita N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
antistes, stitis, c. (antisto), der Vorsteher, Aufseher, I) im allg.: vindemiatorum, Col.: imperii Romani, Tert.: – fem. die Vorsteherin, Aufseherin, latrinarum, Tert. de pall. 4. – II) insbes., der Vorsteher, erste Priester eines Tempels u. der dabei verordneten heiligen Gebräuche, die er auch mit verrichtet, der Oberpriester (show full text)
antistita, ae, f. (antistes, w. vgl.), die Tempelvorsteherin, Oberpriesterin, unica, Acc. fr.: Veneria, Plaut.: fani, Cic.: Phoebi, Kassandra (als Weissagerin), Ov.: Cybeles, Ps. Verg. Cir.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
antistes, antistĕs, ĭtis, m. and f. (fem. also antistĭta, ae, like hospita from hospes, sospita from sospes, clienta from cliens, Inscr. Orell. 2200; cf. Charis. p. 77 P.; Prisc. p. 650 P.) [antisto = antesto, q. v.; pr. adj., standing before], an overseer, president. Lit. In (show full text)
antistita, antistĭta, ae, v. antistes.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
antistes antistĕs, ĭtis, m. et f. (ante, stare), 1 chef, préposé : Col. Rust. 3, 21, 6 2 prêtre : Cic. Domo 104 || f., prêtresse : Liv. 1, 20, 3 || maître : Cic. de Or. 2, 202.
antistita antistĭta, æ, f., prêtresse : Pl. Rud. 624 ; Cic. Verr. 2, 4, 99.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
antistes antistes, itis m, f [antisto] 1) глава, старшина, смотритель, надзиратель (templi L, sacrorum C); первосвященник, главный жрец (Jovis Nep); 2) перен. посвященный (во что-л.), тж. первый (по своему значению), мастер (artis dicendi C; juris Q; sapientiae PM).
antistita antistita, ae f [antistes] главная (верховная) жрица (fani C).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ANTISTES, Hoc honoris nomen non Episcopis solum et Abbatibus, sed quandoque etiam Prioribus et Parochis datum fuisse norunt, qui antiqua legerunt instrumenta.
ANTISTITA, Abbatissa, in veteri Charta quam laudat Hieron. Hennengius in Geneal. Rhetiae Curiensis Principis; Sacerdotissa, Ugutioni. Occurrit haec vox apud Plautum.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
antistes antistes, -stitis, c. script.: anty- |UK VIII G 29 f.120r| 1 a qui (quae) sacris praeest, sacerdos – představený(-á) chrámu, kněz, kněžka: a-s (gl.: sacerdos, kniez ) |UK XI C 1 f.183r| (show full text)
antistita antistita, -ae, f. form.: -sta v. infra; -ssa |UK X E 13 f.104ra| mulier sacerdos, quae sacris praeest – představená chrámu, vrchní kněžka: a-sta knienie |LexClemB f.29va|.