argumenta
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
argumentum N  an argument, evidence, ground, support, proof
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: argumentum N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
argūmentum, ī, n. (arguo), die Veranschaulichung = das, was die Kraft hat, etwas zur Veranschaulichung zu bringen, I) die Darstellung, Erzählung, argumentum est ficta res, quae tamen fieri potuit, Cic.: hoc erit tibi argumentum semper in promptu situm, Enn. fr.: cuius contionis primum universum argumentum (Gesamtdarstellung) sententiamque (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
argumentum, argūmentum, i, n. arguo. The means by which an assertion or assumption may be made clear, proved, an argument, evidence, proof (and in particular, that which rests upon facts, while ratio is that which depends upon reasoning): argumentum est ratio, quae rei dubiae facit fidem, Cic. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
argumentum argūmentum, ī, n. (arguo), 1 argument, preuve : argumentis philosophorum credere Cic. Ac. 2, 117, croire aux arguments des philosophes ; argumenta criminis Cic. Verr. 2, 2, 104, preuves à l'appui d'une accusation ; Siculorum erga te voluntatis argumenta Cic. Verr. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
argumentum argūmentum, ī n [arguo] 1) повесть, рассказ: a. est ficta res, quae tamen fieri potuit C повесть есть нечто вымышленное, но в то же время возможное; vetus in tela deducere a. O изображать на ткани древнюю повесть; 2) предмет, содержание, тема (fabulae Ter; tragoediae (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARGUMENTUM, Papiae Argute inventum, proprie ars vel stropha, qua quis fallitur. Passio SS. Perpetuae et Felicitatis: Est victus Argumentis Diaboli. Gregorius Magn. lib. 5. Epist. 31: Sub quolibet ingenio vel Argumento. Lex Burgundionum tit. 84. § 2: Nec extraneo per quodlibet Argumentum terrram liceat comparare. Vita S. Odonis Abbatis (show full text)
ARGUMENTUM,⁴ in examinatione aut supplicio reorum, sunt vincula, compedes et alia id genus. Vita S. Nicasii in aliis edit. Nicetii, melius Episc. Lugdun. tom. 1. April. pag. 101. B.: Argumenta, quibus constringebantur adstricti, cum suo baculo tetigisset, statim vigor est ferri confractus. Passio S. Euphemiae apud Prosperum Martinengium: (show full text)
ARGUMENTUM,² Machina, qua aves in aquis capiuntur. Charta Childeberti Regis pro Monasterio S. Germani Parisiensis: De Argumentis vero, per quae aves possunt capi super aquam, etc.
ARGUMENTUM,³ Machina bellica. Luithprandus lib. 5. cap. 6: Argumentum, quo ignis projicitur. Anastasius Bibliothec. in Historia Ecclesiastica pag. 73: Repromittit Chagano se tradere civitatem, et exterminatorio instrumento facto, quod Arietem nominant, civitatem adeptus est, dicentes, quod barbari Argumentosum ingenium et alias plures urbes in servitutem redegerunt.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
argumentum a) Beweis im weitern Sinne des Wortes, synonym mit argumentatio (←) und locus (← sub d): argumentum dicitur, quod arguit mentem ad assentiendum alicui, verit. 14. 2 ob. 14; vgl. Hebr. 11. 1; per argumentum enim intellectus inducitur ad inhaerendum alicui vero, th. II. II. 4. 1 c; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
argumentum argumentum, -i, n. 1 a materia, thema – obsah, látka, námět b probatio – důkaz: in a-o na potwrzenie |KNM XIII D 11 f.312va in mg.|; a-um dowod, doliczeni |CodVodn f.53vb|; in...a-is (gl.: duowodech, zrziemych (show full text)