arrogantia
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n ACC pl pos | n NOM pl pos | n VOC pl pos arrogans
NOM sg | f VOC sg | f NOM sg | f ABL sg arrogantia
n NOM pl PTC act PRES | n ACC pl PTC act PRES arrogo
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: arrogantia N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
arrogāns, antis, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. arrogo), sich Fremdes aneignend = anmaßend, anspruchsvoll, dünkelhaft, rücksichtslos, Indutiomarus iste minax atque arrogans, Cic.: si (veterani) essent arrogantes, non possem ferre fastidium, Cic.: arrogantissime percussorum, Ps. Quint. decl. 7, 12. – adversus superiores tristi adulatione, arrogans minoribus (show full text)
arrogantia, ae, f. (arrogans), die Anmaßung, das dünkelhafte Benehmen, die dünkelhafte Eitelkeit (Ggstz. humilitas), ex arrogantia odium, ex insolentia arrogantia oritur, Cic.: cum omnis arrogantia odiosa est, tum illa ingenii atque eloquentiae molestissima, Cic.: huius arrogantiam pertinacia alterius aequabat, Liv.
arrogo (ad-rogo), āvī, ātum, āre, I) von rogo = langen, verlangen: A) sibi alqd, sich etw. Fremdes, einem nicht Angehörendes aneignen, zuschreiben, anmaßen, für sich in Anspruch nehmen, mihi non sumo tantum, iudices, neque arrogo, Cic.: ego tantum tibi tribuo, quantum mihi fortasse arrogo, Cic.: sibi sapientiam arr., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
arrogans arrŏgans (adr-), antis, P. a., from arrogo.
arrogantia arrŏgantia (adr-), ae, f. arrogans. An assuming, presumption, arrogance, conceitedness (syn.: superbia, insolentia, fastus): cum omnis adrogantia odiosa est, tum illa ingenii atque eloquentiae multo molestissima, Cic. Div. in Caecil. 11 fin.: P. Crassus sine adrogantiā gravis esse videbatur et sine segnitiā verecundus, id. Brut. 81, (show full text)
arrogo arrŏgo (adr-, Fleck., B. and K., Dietsch, Halm, Weissenb.; arr-, Holder, Dinter; Keller uses both forms), āvi, ātum, 1, v. a. Jurid. and polit. t. t. To ask or inquire of one, to question: Venus haec volo adroget te, * Plaut. Rud. 5, 2, 45; (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
arrogans arrogāns, antis 1. part. praes. к arrogo; 2. adj. притязательный, самонадеянный, надменный, самоуверенный, дерзкий (homo Cs, C etc.; proverbiumMacr): a. minoribus T высокомерный с младшими (подчиненными).
arrogantia arrogantia, ae f [arrogans] высокомерие, претенциозность, самомнение, надменность L, T: ex insolentia a. oritur C из заносчивости рождается самомнение.
arrogo ar–rogo, āvī, ātum, āre 1) присваивать, приписывать, придавать: ex aliena virtute sibi a. Sl присваивать себе чужую доблесть; sibi sapientiam a. C приписывать себе мудрость; scire velim, chartis pretium quotus arroget annus H желал бы я знать, какая давность придаёт сочинению ценность (т. е. сколько (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ARROGANTIA, Magnanimitas, ut interpretantur docti Editores ad vit. S. Luciae tom. 7. Sept. p. 370. col. 2: Virgineam puritatem cum Arrogantia, necnon fastuosa praesumptione aggrediens, per operum excellentiam fragilem exaltabat aetatem.
ARROGO, (ARROGARE) Arroganter aliquem alloqui, verbis lacessere, nostris etiam olim Arroger et Arroguer, eadem acceptione. Lit. remiss. ann. 1389. in Reg. 136. Chartoph. reg. ch. 95: Postquam idem serviens.... dictum supplicantem pro dicto ejus famulo verbis Arrogasset, etc. Aliae ejusd. ann. in Reg. 135. ch. 281: Lequel maistre d'escole, (show full text)
ARROGO,² (ARROGARE) Adesse. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7646: Arrogant, adsunt. Glossar. in cod. reg. 7644: Adrogant, Addunt.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
arrogans arrogans, -antis script.: abro- v. infra superbus, insolens – zpupný, nadutý, domýšlivý: abro-s sprostny aut hrdy |LexClemB f.27ra|; abro-s sprostny |LexS p.58a|; a-s...zpurny, naduty |VocLact f.C 2rb|.
arrogantia arrogantia (-ci-), -ae, f. script.: aro- |UK XIII F 21 f.180r| superbia, insolentia – zpupnost, nadutost, domýšlivost: a-a pura |ClarGl 2593 (VocC 261, ubi: pwra)|; a-a powyssowanye |UK I B 12 f.154va|; a-a zpurnost |CodVodn f.53vb|; a-a (show full text)
arrogo arrogo 1. 1 a sumere sibi, vindicare – přibírat, přivlastňovat b adoptare – adoptovat, vzít za vlastní + 2 superbire (cf. DfG 50c) – být hrdý, domýšlivý: a-are hrdyti (show full text)