auferatis
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
2 P PRES SUB ACT
aufero V  to take away, bear off, carry off, withdraw, remove
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: aufero V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
aufero, abstulī, ablātum, auferre (au, altind. áva, ab, weg, u. fero), I) hinweg-, forttragen, hinweg-, forttun, davontragen, wegschaffen, entfernen, 1) eig.: a) v. Pers., aufer! da nimm! Hor.: aufer manum! tu die H. fort! weg mit der H.! Plaut.: vos haec intro auferte! Ter.: auf. mensam, Plaut.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
aufero, aufĕro, abstŭli, ablātum, auferre, v. a. ab-fero; cf. ab init., to take or bear off or away, to carry off, withdraw, remove (very freq. in prose and poetry; syn.: tollo, fero, rapio, eripio, diripio, adimo, averto). In gen. Lit.: ab januā stercus, Plaut. As. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
aufero aufĕrō, abstŭlī, ablātum, auferre, tr., 1 emporter : multa palam domum suam auferebat Cic. Amer. 23, il emportait ouvertement beaucoup de choses chez lui ; e convivio aliquem tamquam e prœlio Cic. Verr. 2, 5, 28, emporter qqn d'un banquet comme d'un champ de bataille (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
aufero au–fero, abstulī, ablātum, auferre 1) уносить, убирать: domum suam aliquid a. C перенести что-л. к себе домой; aufer te Pl убирайся; aufer me terrere H перестань (брось) пугать меня; aufer manum! Pl руки прочь!; aufer lacrimas Lcr не плачь; aufer nugas Pl шутки в сторону; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
aufero aufero, -ferre, abstuli, ablatum script.: abf- v. infra; -ff- |(1115? s. XIII) CodDiplBoh I 403|; -ffere |HusDef 166|; ablabitur (fut.) |(1388) DocZat 73| a ferendo demere, removere – odnít, odstranit: abf-o otgymam |VocC 294|; auffere od (show full text)