breviter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
brevis ADV  short
breviter ADV  shortly
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: breviter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
brevis, e (βραχύς), kurz, klein, von geringer Ausdehnung, I) quantitativ: A) räumlich: a) in die Weite, kurz, klein, schmal (Ggstz. longus, latus), via, Verg.: via brevior (Ggstz. longior anfractus), Nep.: aqua br., schmales, Ov.: iter urinae brevius (Ggstz. spatiosius), Cels.: Corsic Sardiniā brevior, porrectior Ilvā, Sen.: cursus (show full text)
breviter, Adv. m. Compar. u. Superl. (brevis), kurz, I) vom Raume, kurz, ipse suos breviter concretus in artus, Prop. 4, 8, 41: Compar., kürzer, curvo brevius compellere gyro, Tibull. 4, 1, 94: quo (arcu) brevius valent, Tac. ann. 6, 35: parvo brevius quam totus, Plin. 2, 168. – (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
brevis, brĕvis, e, adj. (abl. breve, Varr. R. R. 2, 3, 2; comp. abl. breviore, Ov. Am. 2, 17, 22) [cf. βραχύς, Fest. p. 26], short, little, of small extent, in space and time (opp. longus; in space, in good class. prose, diff. from parvus, which designates (show full text)
breviter, brĕvĭter, adv., v. brevis fin.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
brevis brĕvis, e, court, 1 [quant à l'espace] : magna, parva, longa, brevia Cic. Ac. 2, 92, objets grands ou petits, longs ou courts ; breviore itinere Cæs. C. 1, 43, 4, par un chemin plus court ; inde erat brevissimus in Britanniam trajectus (show full text)
breviter brĕvĭtĕr, brevius Cic. Inv. 1, 25 ; Nat. 2, 20, brevissime Cic. Verr. 2, 5, 140, etc. ; brièvement 1 [employé surtout en parl. d'écrits, de discours] : exponere breviter Cic. Cat. 3, 2, exposer brièvement ; breviter et presse Cic. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
breviter breviter adv. [brevis] 1) коротко, вкратце (summatim breviterque describere C); 2) грам. кратко: b. dici C произноситься кратко; 3) за короткое время, быстро (b. confectus est Sen); 4) на небольшом протяжении (patere PM): suos b. concretus in artus Prp сжавшись в маленький (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
BREVIS, Breve, Inventarium, rotulus, chartula continens indicem, seu summariam rei cujuspiam descriptionem. Papias: Schedae, exemplaria, Brevia, etc. Gloss. Lat. Graec.: Πιττάϰιον, Pittacium, Brevis. Vetus interpres Juvenal. Sat. 7: Comites in fasce libelli: Breves significat. Lampridius in Alexandro Severo: Milites suos sic ubique scivit, ut in cubiculo haberet Breves, et (show full text)
BREVIS,¹² Epistola, mandatum. Balbus in Cathol.: Breve, pro litteris, quod et Brevis invenitur. Hesychius: Βαιόν, ὀλίγον, μιϰρὸν γράμμα. Leges Henrici I. Regis Angliae cap. 13: Haec mittunt hominem in misericordia Regis, infractio pacis, quam per manum suam dabat alicui, contemptus Brevium suorum, etc. Vide cap. 41. 68. et 79. (show full text)
BREVIS,² Acta Notariorum. Lampridius in Alexand. Severo: Eum notarium qui falsum causae Brevem in Consilio Imperatorio retulisset... deportavit. Capitulare Adelchisi Principis Beneventani, apud Camillum Peregrinum cap. 8. ap. Cancian. vol. 1. pag. 275.: Inconveniens usque modo consuetudo extitit, ut jam quisquis voluisset, si nosset scribere, Brevem undecunque opportunitas exegisset: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
brevis brevis 2. form.: -viis (abl. pl.) |CapPr P 1570 f.30rb| 1 a exiguus, modicus, mutabilis – krátký, nevelký, pomíjivý b breviter dictus, scriptus – stručný (show full text)
breviter breviter adv. 1 brevi modo – krátce, stručně + 2 brevi tempore, mox (cf. ThLL II 2184,79) – v krátké době, záhy: promittens vobis, quod...b-r personaliter ad vos veniam |DocWaldh 19|; vestrum paternum amorem (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Brevis Brewitz, D., Preußen (Brandenburg).