circuitu
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S M
circuitus N  a going round, circling, revolving, revolution
DAT S N
circumeo ADJ  to go around, travel around, march around:
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: circuitus N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
circuitus,¹ (circumitus), a, um, s. circumeo.
circuitus,² (circumitus), ūs, m. (circueo = circumeo, w. s.), I) das Herumgehen im Kreise, 1) abstr.: a) der Umgang, Umlauf, α) lebender Wesen, ibi complurium iumentorum multivii circuitus intorquebant molas ambage variā, Apul. met. 9, 11 in. – β) der Weltkörper, der Umlauf, Umschwung, Kreislauf, circuitus orbis, (show full text)
circumeo u. circu-eo, īvī u. gew. iī, circumitum u. circuitum, īre (nach den besten Grammatikern circumeo geschrieben u. circueo gesprochen, in den besten Handschrn. bald circumeo, bald circueo, s. Spengel Ter. Andr. 202. Oudend. Frontin. strat. 2, 3, 3. p. 199 sq. Jordan Cic. Caecin. 94. p. 280. Schneider (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
circuitus circŭĭtus (circŭmĭtus, Cic. N. D. 1, 12, 29; 2, 62, 155; 2, 19, 49; id. Rep. 1, 29, 45; Quint. 1, 10, 42 al.; cf. circumeo, and v. Neue, Formenl. 2, p. 737), ūs, m. circumeo (class. in prose and poetry). A going round, a circling, (show full text)
circuitus, circŭĭtus, a, um, Part., from circumeo.
circumeo circŭmĕo or circŭĕŏ (v. circum, III.; Neue, Formenl. 2, p. 736 sq.), īvi or ii, circuĭtum, īre (inf. pass. circumirier, Plaut. Curc. 3, 81), v. n. and a. Prop., to go around, travel or march around, etc. (class.): sparsis Medea capillis Bacchantum ritu flagrantes circuit (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
circuitus,¹ 1 circŭĭtus, part. de circueo.
circuitus,² 2 circŭĭtus, ūs, m., 1 action de faire le tour, marche circulaire : circuitus solis orbium Cic. Nat. 2, 49, les révolutions du soleil autour de la terre [les 365 jours de l'année] || détour : circuitu milium quinquaginta Cæs. G. 1, 41, 4, en faisant un (show full text)
circumeo circumĕō et circŭĕō, ĭī (īvī), circumĭtum et circuĭtum, īre, intr. et tr., 1 aller autour (en faisant un cercle), tourner autour : a) intr., ut circumit sol Plin. Min. Ep. 5, 6, 31, selon que le soleil tourne ; ut sciamus, utrum mundus terra stante circumeat an (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
circumeo circum–eo (circu–eo), ivi (ii), itum, ire 1) совершать круговое движение (sol circumit PJ); 2) ходить кругом, обходить, объезжать, посещать (per hortum Pl; praedia C): proximis insulis circuitis Su посетив ближайшие (соседние) острова; 3) обходить, проверять, инспектировать (vigilias Sl, L); 4) переходить от (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
CIRCUITUS, Possessionum ambitus, Quidquid circumquaque possidetur. Charta Bretislai Ducis Bohemiae ann. 1045. apud Ludewig. tom. 6. Reliq. MSS. pag. 52: Contuli eidem Ecclesiae Circuitum meum in Pragensi provincia, has villas cum hominibus et terris, sylvis et pratis continentem, etc. Vide Cingulum 2. Nostris Circuite et Circuitude, vulgatius Circuit. (show full text)
CIRCUITUS,² Rerum temporalium cupiditas. Aug. Glossar. vet. ex Cod. reg. 7613.
CIRCUITUS,³ Peristylium, claustrum, idem quod Ambitus 1. Chart. ann. 1400. in Falck. Cod. Tradit. Corbej. pag. 814: Qui ambitum et Circuitum pro fidelibus defunctis orando circumiverint.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
circuitus circuitus, -us, m. form.: -to (abl. sg.) |(1237) CodDiplBoh III 214| 1 a circuitio, ambitus, circulus – pohyb v kruhu, oběh, (o)kruh: c-us okole (G, okolek A) |ClarGl 184| b (show full text)
circumeo circumeo et circueo, -ire, -ivi (-ii), circu(m)itum script. et form.: circuio |PetrZittChron 119a|; circuo |UK I F 29 f.127v in mg.|; circuunt |CapPr P 1252 f.11vb|; circuiendam |(1203? s. XIII) CodDiplBoh II 373| 1 a (show full text)