communem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F | ACC S M
communis ADJ  common, general, universal, public
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: communis ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
commūnis, e (altlat. commoinis; vgl. moenia, munus), I) mehreren od. allen gemeinsam, -gemein, gemeinschaftlich, öffentlich, allgemein, gewöhnlich (Ggstz. proprius, einem eigentümlich), A) adi.: vita, das alltägliche Leben, Cic.: salutatio c., überall üblich, Cic.: mens c., Cic.: mimi c., oft gesehene, gewöhnliche, Cic.: communi monetā, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
communis commūnis (comoinis, S. C. de Bacch.), e, adj. con and root mu-, to bind; Sanscr. mav-; cf.: immunis, munus, moenia, that is common to several or to all, common, general, universal, public (opp. proprius, that belongs to one: quod commune cum alio est, desinet esse proprium, Quint. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
communis commūnis, e (anc. lat. commoinis ; cf. mœnia, munus), 1 commun, qui appartient à plusieurs ou à tous : communis libertas Cic. Sest. 1 ; salus Cic. Sest. 15, la liberté commune, le salut commun : locus communis Pl. Cas. 19, le séjour des (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
communis communis, e [одного корня с munus] 1) общий (causa, opinio C; jus gentium Nep): usus c. aquarum est O вода есть общее достояние; commune est, quod natura optimum fecit Pt всё лучшее в природе принадлежит всем вместе; verbum commune AG глагол общего залога ( (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMMUNIS, Accessu et affatu facilis, qui cum omnibus communiter versatur. Victoris Epit. in Pertinace: Communem affatu. In Theodosio: Clemens animus, misericors, Communis, solo habitu differre se caeteris putans. Ita Terentius in Seipsum cruciante, animum Communem et lenem dixit.
COMMUNIS,² ut supra Commune 1. Libert. novae bastidae S. Ludov. ann. 1325. in Reg. 64. Chartoph. reg. ch. 127: Et ab illa exactione, quae dicitur Comunis sive Comu (sic) et aliis servitutibus perpetuo sint immunes. Laquelle rente est appellée Comun, in Charta ann. 1326. ibid. ch. 203. (show full text)
COMMUNIS,³ dicitur civitas, quae caput est provinciae. Lit. Humberti delph. ann. 1349. tom. 5. Ordinat. reg. Franc. pag. 49. art. 37: Quia Gratianopolitana civitas, locus insignis et Communis toti Delphinatui, etc. Id est, ad quem ex toto Delphinatu concurritur. Communis, Amicus: quippe, ut est in Proverbio πάντα τῶν φίλων (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
communis, e (vgl. communitas) a) gemeinschaftlich, gemeinsam, das Gegenteil von proprius (←): non possit esse commune tribus personis, th. I. 30. 4 ob. 1; in divinis est accipere commune et proprium, quamvis non sit accipere universale et particulare, 1 sent. 13. 1. 3 c. Zu accidens commune → accidens (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
communis communis (comu-) 2. script.: conmu-, cum- v. infra 1 a qui ad multos vel omnes pertinet, solitus, vulgaris, publicus, spec. t. t. gramm. (de verbo, de genere) – společný, obvyklý, obecný, veřejný: c-is obeczny |ClarVoc 123| (show full text)