compendio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
compendium N  gain, profit
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: compendium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
compendio, āre (compendium), I) abkürzen, Tert. adv. Marc. 4, 1 u. 9. – II) insbes., alci, jmdm. gleichs. den Lebensweg abkürzen, ihn töten, Augustin. quaest. in heptat. 7 extr.
compendium, ī, n. (compendo), die Ersparnis, I) die Ersparnis als Gewinn, Vorteil, Profit (Ggstz. dispendium), c. ligni, Plin.: c. leve, Cornif. rhet.: facere compendii binos panes in dies, ersparen, Plaut.: compendium facere, sich ein Vermögen erwerben, Suet.: privato compendio servire, Caes.: in re uberrima turpe c. effugere, Cic. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
compendio, compendĭo, āvi, ātum, 1, v. a. compendium (eccl. Lat.). To shorten, abridge: sermonem, Tert. adv. Marc. 4, 9; 4, 1. Compendiare alicui, lit., to shorten the way of life for one; hence, to kill him, Aug. Quaest. in Hept. 7 fin.
compendium, compendĭum, ii, n. compendo, orig. belonging to the lang. of econ., that which is weighed together, kept together, saved (cf. Varr. L. L. 5, § 183 Müll.; Paul. ex Fest. p. 72, 10 Müll.); a saving or gain, profit acquired by saving (opp. dispendium; class. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
compendio compendĭō, āre (compendium), tr., abréger : Tert. Marc. 4, 1 || [abst] compendiare alicui Aug. Hept. 7, 56, abréger la vie de qqn [le tuer].
compendium compendĭum, ĭī, n. (compendo), 1 gain provenant de l'épargne, profit : compendium ligni Plin. 23, 127, économie de bois ; facere compendii sui causa quod non liceat Cic. Off. 3, 63, faire dans son intérêt une chose illicite || [fig.] aliquid facere compendi (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
compendium compendium, i n [compendo] 1) сбережение, экономия (ligni PM): facere compendii aliquid Pl сэкономить что-л.; 2) выгода, прибыль (leve c. rhH): damna et compendia rerum Man убыль и прирост состояния; 3) сокращение (operae PM; temporis Col); verba conferre ad c. Pl сказать в (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
COMPENDIO, (COMPENDIARE) Abbreviare. Capitula Synodorum Oriental. inter Concil. Hisp. tom. 2. pag. 335: Si quis multis nuptiis fuerit copulatus poenitentiam agat: conversatio autem et fides poenitentis Compendiat tempus. Tertull. adv. Marcion. lib. 4. cap. 1: Compendiatum est novum Testamentum. Et cap. 9: Facturus sermonem Compendiatum. Rursum occurrit apud Marten. (show full text)
COMPENDIUM, Compendius, Idem quod Precaria, de qua fusius suo loco. Donatio villae de Blangiaco facta Ecclesiae Brivatensi ann. 760. apud Baluz. tom. 2. Capitular. col. 1392: Postea coeleste auxilio monitus superscriptam villam ipsi cassae Dei reddere ordinavi, et duas partiones tam de terra, vineis, censu, tributo, aut ex (show full text)
COMPENDIUM,⁴ Adresce, in Glossar. Lat. Gall. ex Cod. reg. 7692.
COMPENDIUM,² Commodum, emolumentum, ut interpretantur docti Editores ad Vit. S. Filiberti tom. 4. Aug. pag. 76. col. 2: Nunc ascendens mare eructuat, nunc ad sinum rediens aquarum impetus manat, Compendia navium, commercia plurimorum, nihil paene indigens. Pactum inter reg. Fr. et episc. Aniciens. ann. 1307. tom. 6. Ordinat. reg. (show full text)
COMPENDIUM,³ Index, libellus, in quo uniuscujusque civis facultates compendiose et summatim descriptae sunt, idem quod supra Cabale. Charta ann. 1416. tom. 10. Ordinat. reg. Franc. pag. 401. art. 6: Transegerunt... quod incontinens... eligantur pro faciendo de novo Compendium dictae universitatis de Pedenacio, pro alivrando et compensando juste et debite (show full text)
COMPENDIUM,⁵ Parc, Prov. Caula, ovile. Glossar. Provinc. Lat. ex Cod. reg. 7657.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
compendium compendium, -i, n. script. et form.: conp- |(1229) CodDiplBoh II 341|; -pre- |(s. XIII/2) RegDipl II 1103| 1 a lucrum, commodum – zisk, prospěch b abbreviatio, spec. dicendi – zkrácení, zvláště v řeči: (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Compendium Compiègne, St., Frankreich (Oise).