damnationem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
damnatio N  condemnation, conviction
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: damnatio N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
damnātio, ōnis, f. (damno), I) die Schuldigsprechung, Verdammung, Verurteilung, auch im Plur. (Ggstz. absolutio, liberatio, vacatio), crimen sine accusatore, sententia sine consilio, damnatio sine defensione, Cic.: dignus damnatione ignominiāque, Cic.: certus damnationis, Suet.: tutus a damnatione, Val. Max. – d. Sex. Roscii, Cic.: absentis, Cic. – causa (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
damnatio, damnātĭo, ōnis, f. id., condemnation (good prose). Prop. In gen.: (video) omnes damnatos, omnes ignominia affectos, omnes damnatione ignominiaque dignos illuc facere, etc., Cic. Att. 7, 3, 5; id. Verr. 2, 2, 41: quid est illa damnatione judicatum, nisi, etc.? id. Clu. 20: si damnatio (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
damnatio damnātĭō, ōnis, f. (damno), 1 condamnation judiciaire : damnatio ambitus Cic. Clu. 98, condamnation pour brigue ; [avec le gén. de la peine] seulement à la décad. ; damnatio ad furcam Callistr. Dig. 48, 19, 28, condamnation à la potence || [en gén.] action de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
damnatio damnatio, onis f [damno] 1) осуждение, приговор, обвинительный вердикт (dignus damnatione C; d. ad aeterna supplicia Lact): d. tantae pecuniae C осуждение по делу о столь большой сумме; in confessa damnatione esse PM быть безусловно отвергнутым; 2) осуждение (вечное), проклятие Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DAMNATIO, Damnum, Gall. Domage et damage. Epist. Caroli Martelli ad Episcopos: Ut ei nemo aliquam contrarietatem vel Damnationem adversus eum facere praesumat. Matth. Paris ann. 1267: Ne roberias vel Damnationes facerent. Damage, in Legib. Normanicis Willelmi Nothi cap. 38. Vide Excommunicatio, et AEgid. Menagium in Originibus Ital. in Dammagio.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
damnatio damnatio (-mpn-, -ci-), -onis, f. 1 condemnatio – odsouzení + 2 eccl. (plerumque c. adi. ,aeterna‘, ,perpetua‘, ,sempiterna‘): poena aeterna (cf. ThLL V/1 11,9) – zatracení: omnes, quicumque hoc factum violare...presumpserint, ...perpetue dampn-i (show full text)