decimam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
decima N  
decimus ADJ  the tenth
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: decem ADJ:NUM
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
decem (altind. dáça, griech. δέκα, gotisch taíhun, ahd. zehan), I) zehn, decem minae, Ter.: hominum milia decem, Caes.: exsilium decem annorum, Nep.: decem annorum peccata, Cic.: fundi decem et tres od. tres et decem, Cic.: ducenta decem quattuor milia hominum, Liv.: anni septem et decem, Plaut.: stipendium annorum decem (show full text)
decem prīmī, ōrum, m. (decem u. primus), die zehn Ersten (Obersten), d.i. die zehn Vorsteher der zehn Dekurien, in die der gewöhnlich aus 100 Mitgliedern bestehende Senat in Munizipien u. Kolonien eingeteilt war, oft als Gesandte in öffentlichen Angelegenheiten erwähnt, Cic. Rosc. Am. 25; Verr. 2, (show full text)
decima,¹ s. decimus.
Decima,² (Decuma), ae, f. (decimus), eine der drei Parzen, als Göttin des die Geburt entscheidenden zehnten Monats, Varro u. Caesell. b. Gell. 3, 16, 10. Tert. de anim. 37.
decimus,¹ (decumus), a, um, der zehnte, I) eig.: A) adi.: legio, Caes.: pars, Zehntel, Cic.: hora diei, Cic.: dies, Cels.: mensis, Komik.: annus, Verg., Cels. u. Tac., annus aetatis, Quint.: decimus quisque, jedesmal der Zehnte (der zehnte Mann), Plaut. (dah. beim Dezimieren der Soldaten sorte decimum quemque ad (show full text)
Decimus,² ī, m., ein röm. Vorname, zB. D. Brutus.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
decem dĕcem (DEKEM, Corp. Inscr. Lat. 1, 844 al.—The best MSS. and editt. vacillate often between the word and its sign X), num. [Sanscr. and Zend, daçan, Gr. δέκα, Old H. Germ. zëhan, Germ. zehn, Eng. ten], ten. Prop.: decem minae, Ter. Ph. 4, 3, 57 (show full text)
decima, dĕcĭma, ae, f., v. decimus, no. I. B. and II. B.
decimus dĕcĭmus or dĕcŭmus (the latter form prevailed in the later law lang.; hence, decumanus), a, um, adj. decem with superl. ending, the tenth. Prop.: mensis, Plaut. Am. 1, 2, 19; cf. Ter. Ad. 3, 4, 29: legio, Caes. B. G. 1, 40; cf. ib. 41; 42 (show full text)
Decimus, Dĕcĭmus, i, m., Dĕcĭma, ae, f., proper names. Decimus, a Roman praenomen, abbrev. D. In the gens Claudia it was given only to patricians; but among the Junii and Laelii to plebeians also; cf. Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence, Dĕcĭmiānus, a, um, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
decem dĕcĕm, ind. (δέκα), dix : Cic., Cæs., etc. || dix [= un nombre indéterminé] : Pl. Bacch. 128 ; Hor. Ep. 1, 18, 25.
decima dĕcĭma (dĕcŭ-), æ, f., 1 (s.-ent. pars), et -mæ, ārum pl., a) dîme offerte aux dieux : Varro L. 6, 54 ; Macr. Sat. 3, 12 ; Liv. 5, 21 ; Just. 18, 7, 7 || le tribut de la dîme : (show full text)
Decima Dĕcĭma, æ, f., déesse présidant aux accouchements [dixième mois] : Varr. d. Gell. 3, 16, 10 ; Tert. Anim. 37.
decimus,¹ 1 dĕcĭmus (dĕcŭ-), a, um, dixième : Cæs. G. 1, 40, 15 ; Virg. En. 9, 155 ; decuma pars Pl. St. 233, la dîme || dĕcĭmus, ī, m., pris substt : a) [s.-ent. liber] tertio decimo annalium Gell. 18, 2, 16, (show full text)
Decimus,² 2 Dĕcĭmus, ī, m., prénom romain, écrit en abrégé D.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
decem decem adj. num. card. 1) десять (hominum milia d. Cs): decem primi или decemprimi C десять старшин (начальников) десяти декурий (на которые делились сенаты муниципий и колоний), т. е. 10 старших — обыкновенно из 100 — сенаторов; 2) неопределённое множество (animi d. in pectore (show full text)
decima decima, ae f = decuma.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DECIMA, Idem quod Decena 2. Vide in hac voce. Ugutio: Decima, societas decem virorum.
DECIMA,² Praestatio pecuniaria ex agris, idem quod Agrarium. Charta Drocon. de Melloto ann. 1292. ex Chartul. Pontiniac. pag. 202: Petebamus ab ipsis religiosis sex denarios annui redditus pro singulis arpentis, tam terrarum quam vinearum suarum... Quem, inquam, redditum extra censum et gardam, Decimam nominabamus. Alia Bern. abb. Cassin. ann. (show full text)
DECIMA,³ Tributi seu vectigalis species ex mercibus aqua advectis ad rationem decimae percepta. Charta Raym. comit. S. Egid. ann. 1164. in Chartul. Cluniac.: In omnibus consuetudinibus quas de ratibus, quae per aquam veniunt, accipere solent, quae sunt decimae et gubernacula et transversaria, et in remo, quem de unoquoque navigio (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
decem decem num. indecl. script.: decemseptem |(1343) MonVat I 140|; decemocto |SentBrun 238| a δέκα – deset: d-m deset |ClarVoc 590 ( sim. VocLact f.F 7vb)| b (show full text)
decima decima v. decimus
decimus decimus 3. script. et form.: dic- (err. ed.), deca nona v. infra; terciodecimo |(1413) StatMor 6|; quintadecima |(1363) RegDipl VII 891|; sextodecimo |(1416) StatMor 10| 1 a δέκατος – desátý: desaty d-us |ClarVoc 605 ( (show full text)
Graesse, Orbis Latinus 1909
Decima Detzem, D., Preuß. (Rheinprovinz).
Decimus 1. Diémoz, D., Frankreich (Isère). --- 2. Dizimieux, D., ebda.