denique
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
denique ADV  and thenceforward, and thereafter, at last, at length, finally, lastly, only, not until
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: denique ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dēnique, Adv. I) und nun gar, nun gar, 1) in der Aufzählung od. Reihenfolge von Tatsachen od. Argumenten, so daß es den letzten oder vorletzten Fall (wo dann noch postremo folgt) an die vorhergehenden anreiht u. die Partikeln primum, deinde, tum u. ähnliche oft vorangehen, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
denique, dēnĭquē, adv. etym. dub.; perh. dēnĭ, locative of de, and que. Orig. denoting succession in time, and thereupon, and then, in the sequel. In gen. (rare—for syn. cf.: tum, demum, tandem, postremo): omnes negabant ... denique hercle jam pudebat, Ter. Hec. 5, 3, 8: risu (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
denique dēnĭquĕ, 1 et puis après, enfin [surtout dans une énumération, et alors il peut être suivi de postremo] : omnes urbes, agri, regna denique, postremo etiam vectigalia vestra Cic. Agr. 2, 62, toutes les villes, les campagnes, et puis les royaumes, enfin même vos revenus || [terme (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
denique denique 1) наконец (primum... deinde... tum... d. C etc.): d. non omnes eadem mirantur amantque H в конце концов не все восхищаются одним и тем же и не все любят одно и то же; 2) вообще, даже: qui non civium non d. hominum numero (show full text)