diaconus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
m GEN sg diacon
m NOM sg diaconus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: diaconus N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
diācōn, onis, m. = diaconus, Greg. M. epist. 3, 34: Plur., Vict. Vit. 2, 16 u. 26. Cod. Theod. 12, 1. 49 u. 163. Vulg. Phil. 1, 1 u.a. Eccl.: Nbf. Plur. zacones, Commodian. instr. 2, 26, 1.
diāconus, ī, m. (διάκονος), der Kirchendiener, der Diakonus, Amm. 14, 9, 7. Cod. Theod. 12, 1, 121 u. Eccl.: diacōnus gemessen, Ven. Fort. 4, 15, 3 u.a. Eccl.: Nbf. zaconus (als Beiname), Corp. inscr. Lat. 3, 2654.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diaconus, dĭācŏnus, i (collat. form in plur.: diacones, Vulg. Tim. 3, 8; 12: diaconibus, id. Phil. 1, 1), m., = διάκονος, in eccl. Lat., a servant or minister of the church, a deacon, Tert. Praescr. 3; Cod. Just. 1, 3, 6 et saep. —dĭācŏnissa, ae, f., (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diacon dĭācōn, ŏnis, m., c. diaconus : Cod. Th. 12, 1, 49.
diaconus dĭācŏnus, ī, m. (διάκονος), diacre : Hier. Ep. 51, 1.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diacon diacon, onis m CTh = diaconus.
diaconus diaconus, i m (греч.) диакон, церковный служитель CTh, Amm, Eccl.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
DIACON, Diacones, pro Diaconus, Diaconi: occurrit passim apud vet. Script.
DIACONUS, Dignitas Ecclesiastica. S. Cyprianus Epist. 65: Meminisse autem Diaconi debent, quoniam Apostolos, id est, Episcopos et Praepositos Dominus elegit: Diaconos autem post ascensum Domini in coelos Apostoli sibi constituerunt Episcopatus sui, et Ecclesiae suae ministros. Apud S. Ignatium in Epist. ad Trallianos, dicuntur etiam ministri Episcoporum. Clemens PP. (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
diacon diacon v. diaconus
diaconus diaconus (dya-), -i et diacon (dya-), -onis, m. 1 minister, qui munus et officium tenet presbytero proximum – jáhen: dya-us yahen |ClarBoh 393|; yahen d-us |ClarGl 1020 (Veleš f.95va)|; d-es...yahnowee |VocLact f.G 2vb| (show full text)