discrepantiae
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f GEN sg | f DAT sg | f VOC pl | f NOM pl discrepantia
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: discrepantia N:gen
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
discrepantia, ae, f. (discrepo), die Disharmonie, die Mißhelligkeit, der bestehende Widerspruch, scripti et voluntatis, Cic.: maiorem multo inter Stoicos et Peripateticos rerum esse aio discrepantiam quam verborum, Cic.: in actiones omnemque vitam nullam discrepantiam conferre debemus, Cic.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
discrepantia, discrĕpantĭa, ae, f. discrepo, discordance, dissimilarity, discrepancy (a Ciceron. word): rerum et verborum, Cic. Fin. 3, 12 fin.: scripti et voluntatis, id. Top. 25 fin.: nulla, id. Off. 1, 31, 111.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
discrepantia discrĕpantĭa, æ, f. (discrepo), désaccord : in actiones nullam discrepantiam conferre Cic. Off. 1, 111, n'introduire aucune discordance dans les actions, cf. Fin. 3, 41 ; Top. 96.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
discrepantia discrepantia, ae f [discrepo] разногласие L, Eccl; противоречие, расхождение (scripti et voluntatis C; inter Stoicos et Peripateticos C).
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
discrepantia discrepantia, discrepancia, lat., F.: nhd. Disharmonie, Dissonanz, Misshelligkeit, Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Widerspruch, Unterschied, Abweichung, unterschiedliche Art, Tonstufe, Intervall; ÜG.: ahd. missiskal Gl; ÜG.: mhd. missehellunge STheol; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl, STheol; E.: s. discrepāre; W.: nhd. Diskrepanz, F., Diskrepanz, Widerspruch; L.: Georges 1, 2200, TLL, (show full text)