dissentiat
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB ACT
dissentio V  to differ, dissent, disagree, be at odds, contradict, quarrel
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: dissentio V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dissentio, sēnsī, sēnsum, īre, in der Gesinnung od. Meinung verschieden sein od. abgehen, nicht übereinstimmen, nicht beistimmen (Ggstz. consentire), I) eig., v. Pers.: a) in bezug auf Pers.: α) im freundl. Sinne: ab alqo, Cic.: ab alqa re, Cic.: de alqa re, Cic.: ab alqo de (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
dissentio, dissentĭo, si, sum, 4, v. n. (opp. consentio), to differ in sentiment, to dissent, disagree (freq. and class.).—Constr. usually ab aliquo; less freq. inter se, cum aliquo, the dat. or absol: soles nonnumquam hac de re a me in disputationibus nostris dissentire, Cic. de Or. 1, 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
dissentio dissentĭō, sēnsī, sēnsum, īre, intr., être d'un avis différent, ne pas s'entendre : ab aliquo Cic. de Or. 1, 5 ; cum aliquo Cic. Sulla 61, ne pas être d'accord avec qqn ; inter se dissentiunt Cic. Fin. 2, 19, leurs opinions sont (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
dissentio dis–sentio, sensi, sensum, ire 1) не согласовываться, расходиться во мнениях (cum или ab aliquo, inter se d. C etc.); быть несогласным, противоречить (a communi salute, a ceterarum gentium C; cum scripto rhH; orationi Sen и ab oratione Q): d. condicionibus H не соглашаться на условия; (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
dissentio 2. dissentio v. dissensio
dissentio 1. dissentio (-ci-), -ire, -sensi, -sensum a non consentire, discrepare, discordare – nesouhlasit, být jiného mínění, svářit se: d-ire nepržiwoliti |LexClemB f.12rb|; d-o, -tis...swaditi se, nepowoliti |VocLact f.bb 2rb| b (show full text)