diversitatibus
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
f DAT pl | f ABL pl diversitas
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: diversitas N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
dīversitās, ātis, f. (diversus), I) die Verschiedenheit, der Unterschied, ciborum, Quint.: supplicii, Tac.: ingeniorum, Quint.: animorum, verschiedene Stimmung, Sen. rhet. u. Tac.: in eloquendo est aliqua diversitas, Quint.: ut diversitate (an den Unterscheidungszeichen, Abzeichen) noscantur, Tac. – Plur. absol., Flor. 3, 10, 6: suppliciorum diversitates, Lampr. Comm. 14, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
diversitas, dīversĭtas, ātis, f. diversus (postAug.; cf.: differentia, discrepantia, discrimen, varietas, variatio). (Acc. to diversus, I. B.) Contrariety, contradiction, disagreement: mira diversitate naturae, Tac. G. 15: inter exercitum imperatoremque, id. H. 1, 62; cf. auctorum. Plin. 6, 26, 30, § 124; Suet. Calig. 8: inter (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
diversitas dīversĭtās, ātis, f. (diversus), divergence, contradiction : Tac. G. 15 ; H. 1, 63 || diversité, variété, différence : Quint. 11, 3, 87 ; Plin. Min. Ep. 7, 30, 5.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
diversitas diversitas, atis f [diversus] 1) противоположность, противоречие (d. naturae T; d. inter exercitum imperatoremque T); разногласие (auctorum PM); 2) разница, различие, несходство (animorum Sen, T); многообразие (ciborum Q; linguarum Aug).
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
diversitas Andersheit, Verschiedenheit, synonym mit differentia (←), der Gegensatz zu identitas und unitas (←): diversitas requirit distinctionem substantiae, quae est essentia, th. I. 31. 2 ad 1; vgl. nom. 4. 6. Über das Verhältnis von diversitas zu differentia (←), beides in striktem Sinne genommen, gilt Folgendes (vgl. diversus): nescivit, (show full text)