ecclesiastica
Wordlist from Comphistsem Frankfurt, Jan. 2016:
n VOC pl | n NOM pl | n ACC pl ecclesiasticum
f VOC sg pos | f NOM sg pos | f ABL sg pos | n VOC pl pos | n NOM pl pos | n ACC pl pos ecclesiasticus
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ecclesiasticus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ecclēsiasticus, a, um (εκκλησιαστικός), kirchlich, eccl. scriptores Graeci et Latini, Hieron. epist. 62, 2: eccl. canones, ibid. 82, 3: eccl. pax, Tert. de pudic. 22. Hieron. epist. 82, 5. – subst., ecclēsiasticus, ī, m., als Titel, das Buch Sirach, Eccl.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ecclesiasticus, ecclēsĭastĭcus, a, um, adj., = ἐκκλησιαστικός, of or belonging to the Church, ecclesiastical. Adj.: pax, Tert. Pudic. 22. Subst.: ecclesiasticus, i, m. A church officer, Cod. Th. 1, 3, 22. The name of the Book of Sirach, Isid. Orig. 6, 2, 31.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ecclesiasticus ecclēsĭastĭcus, a, um, de l'église, ecclésiastique : Hier. Ep. 62, 2 || subst. m., administrateur, fabricien d'une église : Cod. Th. 1, 3, 22 || v. Ecclesiastes.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ECCLESIASTICA, Necrologium Prioratus de Fontanis, tom. 2. Hist. Eccl. Meld. pag. 470: Domna Emelina, sacrata Deo, venerabilis Clerica et honorabilis Priorissa claustralis, doctrix nobilissima et bona Ecclesiastica... quia praedicationis pollebat vigore, omnium sororum in Deum provocabat affectum. Ubi per Ecclesiasticam intelligo Concionatricem, quae suis sermonibus Sorores suas ad pietatem (show full text)
ECCLESIASTICUM, nude, pro jure Ecclesiastico, seu eo, quod ad Ecclesiam spectat. Tabularium Abbatiae Conchensis in Ruthenis, ch. 35: Totum vobis dono insuper illa Ecclesia cum ipso Ecclesiastico, quae est fundata in honore sancti Stephani, etc. Charta ann. 948. tom. 3. Annal. Bened. pag. 495: Quae donatio hoc pacto facta (show full text)
ECCLESIASTICUS, Christianus, et opponitur Gentili, ut est apud S. Hieronymum in Praefat. lib. de Ecclesiast. Scriptoribus.
ECCLESIASTICUS,⁴ Sacrae scripturae interpres, apud S. Isidorum in Prologo ad lib. Geneseos. Ecclesiasticus Baculosus, Episcopus, vel Abbas, utens baculo pastorali. Vide Baculosus. Ecclesiastici Viri, Homines, Liberti, vel liberi, qui ad Ecclesiam pertinebant, eique ita erant addicti, ut ab ea recedere non liceret, in Capitul. Caroli M. lib. 4. (show full text)
ECCLESIASTICUS,² Clericali et Ecclesiastico ordine donatus, qui Clericus Ecclesiasticus dicitur ad discrimen Acephalorum, apud Isidorum lib. 2. de Ecclesiasticis officiis cap. 3. Quodvultdeus Diaconus in Epist. ad S. Augustinum libro de Haeresib. ejusdem Augustini praeposita, Ecclesiasticum vocat Epistolae perlatorem, quem Augustinus in praecedenti Epistola Subdiaconum indigitaverat. Concilium Vasense can. (show full text)
ECCLESIASTICUS,³ qui in Ecclesia Catholica est, Catholicus. Sanctus Hieronymus Epistola 62. cap. 1: Nos nec Ecclesiam scindimus, neque a Patrum Communione dividimur, ab ipsis ut ita dicam, incunabulis Catholico sumus lacte nutriti. Nemo namque magis Ecclesiasticus est, quam qui nunquam haereticus fuit. Et lib. 2. in Ruffinum cap. 4: (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
ecclesiastica ecclesiastica v. ecclesiasticus
ecclesiasticus ecclesiasticus 3. script.: ę- |(1142-1148) CodDiplBoh I 157|; ae- v. infra; ecl- |CapPr P 1463 f.73r| ad ecclesiam (1Baα ) pertinens – církevní + iunct. c. subst. var. notabiliores: (show full text)