eduxit
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PERF IND ACT
educo V  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: educo V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ēdūco,² dūxī, ductum, ere, I) herausziehen, -führen, A) herausziehen, 1) im allg.: gladium, Caes.: gladium e vagina, Cic.: radicem e terra, Varro: e certis armariis infinita volumina, Vitr.: corpore telum cruentum, Cornif. rhet.: pisces everriculo in litus, Varro: diductis labris (boum) linguam, Col.: oculos, ausreißen, Sen. – (show full text)
ēduco,¹ āvī, ātum, āre (Intens. v. 2. educo), aufziehen, auffüttern, ernähren, physisch u. moralisch erziehen, im Passiv educari oft = aufmachsen (vgl. R. Klotz zu Ciceros Reden 1. S. LXI s. Mützell Curt. 3, 12 [31], 16), a) v. leb. Subjj.: α) Menschen: alqm, Cic. (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
educo, ēdŭco, āvi, ātum, 1, v. a. 1. educo, II. A. 4. b., to bring up a child physically or mentally, to rear, to educate (very freq. and class.): educit obstetrix, educat nutrix, instituit paedagogus, docet magister, Varr. ap. Non. 447, 33 (but this distinction is not strictly (show full text)
educo, ēdūco, xi, ctum, 3 (imper., educe, Plaut. Pers. 4, 1, 11; id. Stich. 5, 6, 1: educ, Cic. Cat. 1, 5, 10; Alcim. 5, 248 al.—Inf. pass. parag., educier, Plaut. Truc. 5, 16), v. a., to lead forth, draw out, bring away (very freq. and class.). (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
educo,¹ 1 ēdŭcō, āvī, ātum, āre, tr., élever, nourrir, avoir soin de : Varr. d. Non. 447, 33 ; Pl., Ter. ; Cic. Læl. 75, etc. ; [animaux] Cic. Nat. 2, 129 || former, instruire : Cic. (show full text)
educo,² 2 ēdūcō, dūxī, ductum, ĕre, tr., 1 faire sortir, mettre dehors, tirer hors : gladium e vagina Cic. Inv. 2, 14, tirer l'épée hors du fourreau ; sortem Cic. Verr. 2, 2, 127, tirer de l'urne une tablette ; ex urna tres (judices) (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EDUCO, (EDUCARE) Eligere, proferre, liberare, in Gloss. MS. Sangerm.
EDUCO, (EDUCERE) pro Educare, dixit Sidonius post Plautum, et aliquot veteres, quos laudat Savaro ad lib. 3. Epist. 3. Educere Se per aeneum, aut per compositionem, in Lege Salica tit. 59. est purgare se per aquae ferventis judicium, etc. Vide, Ducere.
EDUCO,² (EDUCERE) Eligere, aut proferre, liberare, instruere, emovere, excludere, expellere, evellere, eximere, ejicere, extrahere, subvertere, eruere, loco pellere. Educit, tempus protrahit, prolatat, tempus ampliat, procrastinat, differt, moratur, tergiversatur. Educit tempus, moras nectit, trahit. Eaedem Glossae. MS. Sangerm.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
educo (educere) herausführen, herausziehen: movere enim nihil aliud est, quam educere aliquid de potentia (Möglichkeit) in actum (Wirklichkeit), th. I. 2. 3 c; potentia non educit se in actum, sed oportet, quod educatur in actum per aliquid, quod sit in actu, cg. I. 16; vgl. th. I. 65. 4 (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
educo 1. educo 1. alere, nutrire, instituere, erudire – živit, vychovávat: e-o, -as, -re krmym |KNM VII D 17 f.37v|; filius Dei...in deliciis Dei e-atus piestowan |KNM XIV E 14 p.477|; e-o, -as, -are...wychowati, přiwesti, zprawovati |VocLact f.bb 3va| (show full text)
educo 2. educo, -ere, -duxi, -ductum 1 A a extrahere – vytahovat: e-etur (vetus vers.: bude vytažena) illa sagena impleta, unde dicit (Matthaeus; cf. Vulg. Matth. 13,48): E-entes (vetus vers.: vytáhnúce) |KarVita 358b| b (show full text)