errant
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 P PRES IND ACT
erro V  
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: erro V:IND
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
erro,¹ āvī, ātum, āre (ahd. irr(e)ōn, irren), irren, I) im allg., irren = in der Irre umherlaufen, umherirren, -schweifen, -streifen, A) eig.: 1) intr.: a) von pers. Subjj.: cum vagus et exsul erraret, Cic.: circum villulas, Cic.: per lucos, Hor.: per litora, Sen. – v. Tieren, (show full text)
erro,² ōnis, m. (1. erro), der Umhertreiber, Herumstreicher, Landstreicher (der nach Hause zurückkommt, wenn er des Herumlaufens müde ist), bes. von Sklaven, die, vom Herrn ausgeschickt, nicht zu gehöriger Zeit nach Hause zurückkehren (s. Ulp. dig. 21, 1, 17. § 14. Sen. contr. 7, 21, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
erro, erro, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [root er-, to go; desiderative forms, ἔρχομαι ( ἐρσκ -); and Lat. (ers-o) erro, to seek to reach; hence, to wander; cf. Germ. irren; Engl. err, etc., v. Curt. Gr. Etym. p. 546 sq.]. Neutr. In (show full text)
erro,² erro, ōnis, m. 1. erro, a wanderer, vagabond, vagrant, Tib. 2, 6, 6; Ov. H. 15, 53.—Used esp. of slaves: ut errones aliquem cujus dicantur invenient, Plin. Ep. 2, 10, 5; Edict. Aedil. ap. Gell. 4, 2, 1; Dig. 21, 1, 17, § 14; 49, 16, 4 (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
erro,¹ 1 errō, āvī, ātum, āre, I intr., 1 errer, aller çà et là, marcher à l'aventure : Cic. Clu. 175 ; circum villulas Cic. Att. 8, 9, 3, visiter à l'aventure ses maisons de campagne || [fig., en parl. du style] : Cic. (show full text)
erro,² 2 errō, ōnis, m. (errare), vagabond, flâneur : Hor. S. 2, 7, 113 ; Plin. Min. Ep. 2, 10, 5 || planète : Nigid. d. Gell. 3, 10, 2.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
erro 1. erro 1. a vagari (etiam transl.) – bloudit, potulovat se (též přeneseně) b spec.: in errore versari, falli – chybovat, mýlit se: e-are (vetus vers.: poblúditi ) |HusEp 287|; e-o bludym |KNM VII D (show full text)
erro 2. erro, -onis, m. script.: hero |UK IX E 1 f.209rb| homo vagus – tulák.