etiamsi
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: etiamsi CONJ:S
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
etiamsī, Coni., sogar wenn, gesetzt auch, wenn gleich, auch wenn (mit entsprechendem tamen, at, attamen, certe, at certe, tamen certe, nihilominus tamen), Komik., Cic. u.a.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
etiamsi ĕtĭamsi (also written separately), a concessive conditional particle, = καὶ εἰ, more emphatic than etsi, even if, although, albeit. With indic.: etiamsi alterum tantum perdundum est, Plaut. Ep. 3, 4, 81: etiamsi dudum fuerat ambiguum hoc mihi: Nunc non est, Ter. Hec. 4, 4, 26: (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
etiamsi ĕtĭamsī ou etiam sī, conj., même si, quand même ; [en corrél. avec tamen] : Cic. Att. 3, 24, 2 ; at tamen Cic. Br. 290 ; certe Cic. de Or. 1, 79 ; nihilominus Liv. 26, 48, 11.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
etiamsi etiam–sī conj. (тж. раздельно) даже если, если бы, хотя бы: e. hominum studia deficiant C если бы даже человеческие усилия оказались недостаточными.