exaequetur
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
3 S PRES SUB PASS
exaequo V  to make equal, place on a level, equal
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exaequo V:SUB
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exaequo, āvī, ātum, āre, völlig gleichmachen, I) tr. A) in sich selbst ganz gleichmachen, völlig ebnen, 1) eig.: inferior pars sub aqua exaequanda, Vitr. 5, 12, 3: exaequatā planitie, ibid.: reliquam oris cutem ad speciem levitatis, völlig glatt scheren, Curt. 8, 9 (31), 22. – 2) übtr.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exaequo, exaequo, āvi, ātum, 1, v. a. To make even or level with any thing. Lit. (very rarely): inferior pars (ex transtillis) sub aqua exaequanda, etc., Vitr. 5, 12, 3: tumulos tumulis exaequabant, Auct. B. Hisp. 5 fin.— Transf.: aurum auro expendetur, argentum argento exaequabitur, shall (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exaequo exæquō, āvī, ātum, āre, tr., 1 aplanir, égaliser, rendre uni : Vitr. Arch. 5, 12 2 [fig.] rendre égal, mettre sur le même pied, sur la même ligne : se exæquare cum aliquo Cic. Læl. 71, se mettre au niveau de qqn [d'un inférieur], cf. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exaequo ex–aequo, avi, atum, are 1) выравнивать, делать ровным (planitiem Vtr); 2) уравнивать, делать равным (tumulos tumulis bH; omnium dignitatem C): e. libertatem L сделать свободу равной для всех; omnem vitam ad regulam unam e. Sen подчинить всю жизнь одному правилу (принципу); argentum argento e. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
EXAEQUO, (EXAEQUARE) AEqualiter partiri. Dividere et Exaequare, apud Marculfum lib. 2. form. 13. in Appendice form. 39. 47. 49. Sirmondum form. 25. Bignonium form. 18. Gloss. Lat. Gr.: Exaequatio, ἐξίσωσις. Divisio et Exaequatio inter consortes, apud Marculfum lib. 1. cap. 20.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exaequo exaequo (exe-) 1. a trans.: aequum, planum reddere, aequare – vyrovnávat, srovnávat: e-are wyrownati |LexS p.133b|; e-o, -as...srownati, wyrownati |VocLact f.bb 6rb| b (show full text)