exordio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
1 S PRES IND ACT
exordior V  to begin a web, lay the warp, prepare to weave
ABL S N | DAT S N
exordium N  the warp of a web
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: exordium N:dat
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
exōrdior, ōrsus sum, ōrdīrī, I) im engern Sinne, ein Gewebe anfangen, anzetteln (Partiz. Perf. auch passiv), telam, im Bilde bei Plaut. Pseud. 399; Bacch. 350; vgl. Cic. de or. 2, 145 u. 158: funem longum pedes LXXII, Cato r. r. 135, 4. – II) im weitern Sinne, (show full text)
exōrdium, iī, n. (exordior), I) im engern Sinne, der Anfang eines Gewebes, der Zettel, togae exordia, Fest. 185, 32: non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam, Quint. 5, 10, 71. – II) im weitern Sinne, der Beginn, Anfang (vgl. Non. 30, 22), A) im allg.: rerum, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
exordior, exordĭor, orsus, 4, v. dep. a., to begin a web, to lay the warp, to weave (class.). Lit.: funem longum pedes LXXII., Cato R. R. 135, 4; cf. trop.: neque exordiri primum, unde occipias, habes, Neque detexundam ad telam certos terminos, Plaut. Ps. 1, 4, 7; (show full text)
exordium, exordĭum, ii, n. exordior, I.. Prop., the beginning, the warp of a web (rare): non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam, Quint. 5, 10, 71. Transf., in gen., a beginning, commencement (the usual meaning; syn.: initium, principium, primordium): neve inde navis inchoandae exordium (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
exordior exōrdĭor, ōrsus sum, ōrdīrī, tr., commencer à ourdir ; ourdir, tramer [pr. et fig.] : pertexe, quod exorsus es Cic. de Or. 2, 145, achève ce que tu as commencé, continue d'ourdir ta trame ; exorsa tela Pl. Bacch. 350, trame ourdie || commencer : dicere (show full text)
exordium exōrdĭum, ĭī, n. (exordior), 1 ourdissage, commencement d'un tissage : Quint. 5, 10, 71 2 commencement, principe, origine : rei publicæ exordium Cic. Rep. 2, 4, origine de l'État ; a quibus temporibus scribendi capiat exordium Cic. Leg. 1, 8 [la question de savoir] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
exordior ex–ordior, orsus sum, iri depon. 1) закладывать основу (ткани), начинать ткать (exorsa tela Pl); 2) приступать, затевать, замышлять (facinus Pl; bellum L); начинать (ab aliqua re C): talem fabulam exorsus est Pt он начал следующий рассказ.
exordium exordium, i n [exordior] 1) закладывание основы (ткани) (sc. togae Q); 2) начало (vitae, hujus mali C; rerum Lcr); вступление, введение (orationis C, Q): quae prima exordia sumat? V с чего ему начать (свою речь)?; 3) сочинение, трактат Col.
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
exordior exordior, -iri, -orsus sum form.: -ditum (part. pf. sensu pass.) |(s. XIII/2) RegDipl II 1120| incipere, inchoare, spec. orationem – počínat, zvláště řeč: e-or poczynam |KNM VII D 17 f.37v|; e-iri poczieczi |LexS p.134a|; e-sus, -a, -um promluwil, pocžal (show full text)
exordium exordium, -i, n. script,.: exho- (cf. ThLL V/2 1561,28) |(1416) DocWicl 353| initium, principium, spec. orationis, prooemium, meton.: scriptum – začátek, počátek, zvláště počátek řeči, úvod, meton.: spis: poczatek e-a |ClarVoc 162|; de e-o (vetus vers.: o počátku ) (show full text)