festivitatem
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
festivitas N  good-fellowship, generosity
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: festivitas N:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fēstīvitās, ātis, f. (festivus), I) objekt., ein Festgenuß, ein wonniges Vergnügen, A) im allg.: offers mihi iocum, festivitatem, Plaut. capt. 770: als Liebkosung, mea festivitas, meine Wonne! Plaut. Cas. 135 u. 577. Apul. met. 2, 10: u. so huius fest., seine Wonne, Plaut. Poen. 389. – B) insbes.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
festivitas, festīvĭtas, ātis, f. festivus, festive gayety, festivity, mirth, merriment, joy. * Lit.: jocum, festivitatem, ferias, Plaut. Capt. 4, 1, 3. Transf. As a word of endearment (Plautinian): mi animule, Mea vita, mea festivitas (for which, shortly after: voluptas mea, meus festus dies), my joy, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
festivitas fēstīvĭtās, ātis, f. (festivus), 1 joie d'un jour de fête, gaieté : Pl. Capt. 770 || [terme d'amitié] : mea festivitas Pl. Cas. 135, ma joie ! mes délices ! cf. Pl. Pœn. 389 2 enjouement, verve spirituelle : Cic. de Or. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
festivitas festivitas, atis f [festivus] 1) весёлость, жизнерадостность, хорошее настроение C etc.; удовольствие (alicui festivitatem offerre Pl); наслаждение, блаженство (mea f.! Pl); 2) радушие, приветливость Ter, Su; 3) pl. ораторские прикрасы C: festivitates inscriptionum AG высокопарные (пышные) надписи; 4) поздн. пиршество Lampr, CTh.
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FESTIVITAS, Festum, dies festus. Diarium belli Hussitici apud Ludewig. tom. 6. pag. 187: Condicta certae Festivitatis die, populum eis junctum cum venerabili corporis Christi Sacramento, ad Tabor sonoris vocibus deducunt. Concil. Toletan. XIII. inter Hisp. tom. 2. pag. 699: Si quis Episcoporum a Principe vel Metropolitano admonitus, designato sibi (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
festivitas festivitas, -atis, f. script.: -vatibus |(1407) ActaIudCons VI 16| a suavitas diei festi, voluptas – sváteční požitek, rozkoš: f-s vel gloriositas radost nebo velebnost |KNM XIV E 23 f.9r| b (show full text)