firmam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F
firmus ADJ  strong, steadfast, stable, enduring, powerful
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: firmus ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
fīrmus, a, um (viell. verwandt mit fere, ferme, frētus), fest, derb, stark, I) eig.: ramus, Caes.: robora (Bohlen), Verg.: catena, Ov.: muri firmiores, Eutr.: m. Dat. (zu), ut area firma templis ac porticibus sustinendis esset, Liv. – II) übtr.: 1) physisch stark, tüchtig, kräftig, widerstandsfähig, poples, Ov.: vox, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
firmus, firmus, a, um, adj. Sanscr. dhar-, dharā-mi, hold, support; Gr. θρᾶ-, θρή-σασθαι, to sit down, θρῆνυς, θρόνος ; cf.: frētus, frēnum, firm (in opp. to frail, destructible), steadfast, stable, strong, powerful (freq. and class.; esp. in the trop. sense; syn.: constans, stabilis, solidus). Lit.: nos (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
firmus,¹ 1 firmus, a, um, 1 solide, résistant, ferme : firmi rami Cæs. G. 7, 73, 2, branches résistantes ; area firma templis sustinendis Liv. 2, 5, 4, terrain assez solide pour supporter des temples || firmus et valens Cic. Fam. 16, 8, 1, (show full text)
Firmus,² 2 Firmus, ī, m., -ma, æ, f., nom d'homme, nom de femme : CIL 11, 1834. modif. mdw
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
firmus firmus, a, um 1) крепкий, прочный (vinculum O; muri Eutr; amicitia QC): ex aequo jus firmum Pt непреложный закон взаимности; 2) сильный, мощный, могучий (exercitus, populus Cs; civitas Cs etc.): f. ad aliquam rem Cs сильный в чём-л.; f. ab aliqua re C сильный (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
firmus firmus 3. a solidus, stabilis, durus – silný, pevný, tvrdý b valens, validus, sanus – silný, statný, zdravý c constans, immutabilis, durans, verus, ratus – stálý, neměnný, trvalý, pravý, právoplatný (show full text)