frequenter
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
frequens ADV  often, regular, constant, repeated, assiduous
frequenter ADV  often, frequently
1 S PRES SUB PASS
frequento V  to visit frequently, frequent, resort to, do frequently, repeat
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: frequenter ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
frequēns, entis (verwandt mit farcio), häufig in Raum und Zeit, I) im Raume, A) aktiv, von einer Menschenmenge, Versammlung usw. = zahlreich, in Menge oder in Masse anwesend od. versammelt, - sich einfindend, viel beisammen (Ggstz. infrequens, pauci, singuli), legatio, Liv.: frequentissimus legationum conventus, Nep.: frequentes fuimus, (show full text)
frequenter, Adv. (frequens), häufig, I) = zahlreich, in großer Zahl, in Menge, cum ad eum fr. per eos dies ventitaturos se esse dixissent, Cic.: Romam inde fr. migratum est, Liv.: huic fr. interceditur, in großer Mehrheit, Cic. – II) = oft, fast immer (Ggstz. raro od. semper), non (show full text)
frequento, āvī, ātum, āre, I) (nach frequens no. I) = A) zahlreich anwesend machen, 1) übh., a) Pers. = zahlreich versammeln, populum, Cic. de domo 89: scribas ad aerarium, Cic. Cat. 4, 15. Vgl. Klotz zu Cic. Reden 3, 864. – b) übtr.: multa acervatim, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
frequens, frĕquens, entis, adj. root φρακ-, φράσσω, to enclose, make close; Lat. farcio, fartilis, etc.; cf. Germ. Berg, Burg, that takes place repeatedly, often, or frequently, often, frequent (class.; syn.: celeber, creber). Lit. Of persons, that is often at a place, or (show full text)
frequenter, frĕquenter, adv., v. frequens fin.
frequento, frĕquento, āvi, ātum, 1, v. a. frequens. (Acc. to frequens, I.) To visit or resort to frequently, to frequent; to do or make use of frequently, to repeat (class.): sermones eorum, qui frequentant domum meam, Cic. Fam. 5, 21, 1: juventus, quae domum Catilinae frequentabat, Sall. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
frequens frĕquēns, entis. I [idée de lieu], 1 qui est rassemblé en foule, nombreux : senatus frequentior erreur du Gaffiot corrigée Cic. Q. 2, 1, 1, sénat plus nombreux ; frequentissimo senatu Cic. Phil. 2, 99, le sénat étant très nombreux ; frequentes (show full text)
frequenter frĕquentĕr, 1 fréquemment, souvent : Cic. de Or. 3, 201 ; Quint. 1, 1, 11 || -tius Cic. Part. 73 ; -tissime Cic. Or. 136 2 en grand nombre : Cic. Verr. 2, 3, 119 ; Att. (show full text)
frequento frĕquentō, āvī, ātum, āre (frequens), tr., 1 fréquenter, être assidu qq. part : alicujus domum Cic. Fam. 5, 21, 1, fréquenter la maison de qqn, cf. Cic. Off. 1, 139 ; aliquem Sall. J. 73, 6, être assidu auprès de qqn, cf. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
frequens frequens, entis adj. 1) часто бывающий, частый: erat Romae f. C он часто бывал в Риме; frequentem esse cum aliquo C часто бывать вместе с кем-л.; 2) прилежный, усердный (Platonis auditor C); 3) часто встречающийся, обыкновенный, обычный, повседневный, обиходный (verbum apud alios f. (show full text)
frequenter frequenter [frequens] 1) часто, многократно C, Q; 2) многочисленно, во множестве C, L.
frequento frequento, avi, atum, are [frequens] 1) часто посещать, бывать (f. domum alicujus C; f. aliquem Sl etc.; quae loca et nationes minus frequentata sunt Sl); 2) окружать толпой, обступать (aliquem Pl, Sl); 3) во множестве стекаться, массами собираться, заполнять (templa O); торжественно справлять, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
FREQUENTO, (FREQUENTARE) pro Narrare, seu συνεχῶς dicere, iterare, dixit Vopiscus: Quod memoria tenet publica, et fides historica Frequentavit. Item: Ergo Thersitem et nos bene scimus, et posteri Frequentabunt. Spartianus in AEliano Vero: Jam illa Frequentantur a nonnullis, quod et accubationes ac mensas de rosis ac liliis fecerit. Adde leg. (show full text)
FREQUENTO,² (FREQUENTARE) Saepius tentare, experiri. Sugerius in Ludovico VI.: Rex autem, ut erat vir militiae aptus, ulcisci in eum Frequentabat.
FREQUENTO,³ (FREQUENTARE) Solere, consuevisse. Lit. ann. 1363. tom. 4. Ordinat. reg. Franc. pag. 240: Notum facimus ad praesentiam nostram venisse quamplures mercatores, tam (de) dicta Lingua Occitana, quam aliunde de extra regnum, Frequentantes eorum mercaturas ducere et portare apud Montempessulanum per terram. Ita et nostris Avoir fréquence, In frequenti (show full text)
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017)
frequens frequens, -entis a celeber, multus, numerosus – shromážděný ve velkém počtu, mnohý, početný b incolarum, aedificiorum plenus, populosus, abundans alqa re – hojně navštívený, hustě obydlený, lidnatý, oplývající něčím c (show full text)
frequenter frequenter adv. 1 a magna celebritate, numerose, ample, copiose – ve velkém množství, početně, hodně, hojně b crebro, saepe, iterum iterumque, assidue – často, zhusta, opakovaně, pilně: f-r..., id est sepe, často |VocLact f.hh 4ra| (show full text)
frequento frequento 1. form.: pass. pro act.: f-ari (= f-are ) |SentBrun 256| 1 a congregare, augere – shromažďovat, rozhojňovat b colonos deducere, incolis implere – osidlovat, zalidňovat (show full text)