inscientia
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC P N | NOM P N | VOC P N
insciens ADJ  unknowing, without knowledge, unaware
ABL S F | NOM S F | VOC S F
inscientia N  want of knowledge, ignorance, inexperience
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: inscientia N:nom
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
īnsciēns, entis, unwissend, I) = wider Wissen (Ggstz. sciens), insciens prosilui, Plaut.: feci insciens, Ter.: me insciente, Plaut. u. Cic.: inscientibus cunctis, Liv.: certo scio te inscientem atque imprudentem dicere ac facere omnia, daß du alles wider Wissen u. Willen tust, Ter.: utrum inscientem vultis contra foedera fecisse (show full text)
īnscientia, ae, f. (insciens), das Nichtwissen (Ggstz. scientia), I) die Unwissenheit = Unkenntnis, Unbekanntschaft mit usw., insc. mea, nostra, Cic.: m. subj. Genet., insc. praecipientium, Tac.: vulgi, Caes.: ducum, Liv.: hostium, Caes.: m. obj. Genet., locorum, Caes.: eius (lini) usus, Caes.: tradendi, Quint. – II) (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
insciens, inscĭens, entis, adj., unknowing. Without knowledge, unaware: si peccavi, insciens feci, Ter. Heaut. 4, 1, 19: nihil me insciente esse factum, without my knowing it, Cic. Fam. 5, 2, 3: saepe jam Plus insciens quis fecit quam prudens boni, Plaut. Capt. prol. 45; cf. sq.: me (show full text)
inscientia, inscĭentĭa, ae, f. Want of knowledge, ignorance, inexperience (cf. inscitia init.): in tantis tenebris erroris et inscientiae, Cic. Sull. 14, 40: mea, id. de Or. 1, 46, 203: alicujus, id. ib. 3, 35, 142; id. Ac. 2, 47, 146.—With gen. Subj.: vulgi, Caes. B. G. (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
insciens īnscĭēns, tis, qui ignore : insciente me Cic. Fam. 5, 2, 3, à mon insu ; insciens feci Ter. Haut. 632, j'ai agi sans savoir || pris substt, ignorant, sot : Ter. Phorm. 59.
inscientia īnscĭentĭa, æ, f. (insciens), ignorance : Cic. Sulla 14 ; de Or. 1, 203 || alicujus rei Cæs. G. 3, 9, 3, ignorance de qqch., cf. Nep. Epam. 7, 5 || incapacité : Tac. D. 28 ; 33 || [t. de phil.] (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
insciens in–sciens, entis 1) незнающий: me insciente Pl, C, Q etc. без моего ведома; i. fecit Ter etc. он сделал (это) по неведению; 2) неумелый, неловкий или глупый Ter.
inscientia in–scientia, ae f незнание, неведение (error et i. C); незнакомство (i. locorum Cs); неумение, неопытность ((licendi C).