item
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
item ADV  likewise, besides, also, further, moreover, too, as well
1 S PRES SUB ACT
ito V  to go
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: item ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
item, Adv. (zu ita), zur Bezeichnung der Wiederkehr eines u. desselben Prädikats bei verschiedenen Subjekten = ebenso, ebenfalls, desgleichen auch, I) im allg.: hunc meum esse dico. Tr. Et ego item aio esse meum, Plaut.: Le. Quaeso aequo animo patitor. Li. Patitor tu item, Plaut.: Romulus augur, (show full text)
ito, āre (Intens. v. eo), gehen, ad legionem, zu Felde, Plaut.: ad cenas, Cic.: ad magistros, Apul.: in ludum litterarium, Plin.: in ludos (Schulen), SC. vet.: pedibus in curiam, Gell.
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
item, ĭtem, adv. i- (cf. is) and -tam, acc. fem. corresponding to tum (is), -tud; cf. tam; Sanscr. ittham, so. Implying comparison, just so, in like manner, after the same manner, likewise, also (cf.: ita, pariter, eodem modo): proinde eri ut sint, ipse item sit, Plaut. Am. (show full text)
ito, ĭto, āvi, 1, v. freq. n. [eo], to go: ad legionem cum itant. Plaut. Most. 1, 2, 48: ad cenas itare, Cic. Fam. 9, 24, 2: pedibus itavisse in curiam, Gell. 3, 18, 4; Plin. 9, 8, 8, § 24; Edict. ap. Suet. Rhet. 1.
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
item ĭtĕm (is), de même, pareillement : placuit Scævolæ... itemque ceteris Cic. Leg. 2, 52, l'avis de Scévola... et pareillement de tous les autres fut que... ; id erat necesse, nunc non est item Cic. Att. 14, 12, 2, c'était nécessaire, maintenant non ; item... ut (show full text)
ito ĭtō, āre (eo), intr., aller fréquemment : Cic. Fam. 9, 24, 2 ; Plin. 9, 24.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
item item adv. 1) так же, а равно, таким же (равным) образом (ipse armatus erat, i. alios jussit Sl; solis defectiones itemque lunae C); 2) также, тоже (Romulus augur cum fratre i. augure C); non i. нет: id erat quondam necesse, nunc non est i. (show full text)
ito ito, —, —, are [intens. к eo I] ходить, хаживать (ad cenas C; in curiam AG).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
ITEM, Caput, articulus vulgo nostris: aera, Latinis, ut observatum a Casaubono ad Theophrasti Characteres pag. 332. Id autem vocabuli datum articulis, quod revera ab hac voce, item, initium iis esset, quasi rursum, denuo. Gloss. vett.: Item, ὁμοίως, πάλιν. Vide Juretum ad Symmach. lib. 1. Epist. 12.