manifesto
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
manifesto ADV  palpably, openly, evidently, manifestly
1 S PRES IND ACT
manifesto V  to discover, disclose, betray
ABL S M | DAT S M
manifestus ADJ  palpable, clear, plain, apparent, evident, manifest
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: manifestus ADJ:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
manifēstō,¹ adv., s. manifestus.
manifēsto,² u. (altlat.) manufēsto, āvī, ātum, āre (manifestus), sichtbar machen, deutlich zeigen, offenbaren, an den Tag legen, alqm, Ov.: voluntatem, Iustin.: hoc manifestatur, erhellt, ist sichtbar, Iustin. – Passiv m. Nomin. u. Infin., qui post eius adscensionem ab Herode manifestatur occisus, Augustin. in Ioann. euang. tract. (show full text)
manifēstus u. (altlat.) manufēstus, a, um (manus u. *fendo, eig. mit der Hand gestoßen), handgreiflich = offenbar, augenscheinlich, so daß man es gleichs. mit Händen greifen kann, I) im allg.: peccatum, Cic.: caedes, Liv.: causa (Ggstz. latens et occulta causa), Scrib. Larg.: res manifestae, manifestae et apertae, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
manifesto, mănĭfestō, adv., v. manifestus fin.
manifesto, mănĭfesto, āvi, ātum, 1, v. a. manifestus, to make public, discover, show clearly, exhibit, manifest (poet. and postclass.): aliquem latentem, Ov. M. 13, 105: gratam voluntatem, Just. 24, 6, 10.—In pass.: quod vel ex eo manifestari, quod, was plain from the fact that, etc., Just. 11, 3, (show full text)
manifestus, mănĭfestus, old form mănŭfestus (v. Lachm. ad Lucr. 2, 867), a, um. adj. manus and fendo; cf.: defendo, offendo, i. e. that one hits by the hand; hence, palpable, clear, plain, apparent, evident, manifest. In gen. (class.): manifesta res est, Plaut. Most. 3, 1, 8: Penates (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
manifesto,¹ 1 mănĭfestō (mănŭ-), adv., c. manifeste : Cic. Br. 277 ; etc. || sur le fait : Pl. Bacch. 858 ; Men. 562.
manifesto,² 2 mănĭfestō, āvī, ātum, āre (manifestus), tr., manifester, montrer, découvrir : Ov. M. 13, 105 ; Just. 24, 6, 10 || révéler [t. de théolog.] : Eccl.
manifestus mănĭfestus (arch. mănŭf-), a, um, 1 manifeste, palpable, évident : Cic. Amer. 68 ; 95 ; Verr. 1, 1, 48, cf. Gell. 11, 18, 11 || -ior Plin. 12, 123 ; -issimus Plin. 37, 165 2 [en parl. de qqn] pris (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
manifestus manifestus, a, um 1) явный, очевидный (scelus, res C): manifesto in lumine V при ярком освещении; m. nosci St легко распознаваемый, хорошо заметный; 2) обнаруживающий, показывающий несомненные признаки (alicujus rei T; doloris O); 3) уличённый, пойманный на месте преступления (m. conjurationis T; sceleris, (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MANIFESTUS Sum, Formula haud infrequens in veteribus Chartis apud Murator. delle Antic. Estensi, quae huic respondet, Notum facio. Manifestus sum ego Adelbertus in Dei nomine Comes et Marchio, filius b. m. Bonifacii olim Comitis, quia inspirante me Dei omnipotentis misericordia, etc. in Charta ann. 884. lib. laudati pag. 210.