ministerio
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ABL S N | DAT S N
ministerium N  an office, attendance, service, ministry, occupation, work, labor, employment, administration
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: ministerium N:abl
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
ministerium, iī, n. (minister), I) der Dienst, die Bedienung, Dienstleistung, Verrichtung, Verwaltung, das Amt, servorum, Iustin.: aquila velut ministerio missa, zur Bedienung, Liv.: ministerium alci facere, Iustin., praestare od. exhibere, ICt., bedienen, aufwarten: quod ministerium (sc. coqui, das Kochen) fuerat, ars haberi coepta, Liv.: partita ducibus multitudinis (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
ministerium, mĭnistĕrĭum, ii, n. minister, the office or functions of a minister, attendance, service, ministry, in a good or bad sense; an office, occupation, work, labor, employment, administration, etc. (not in Cic. or Cæs.; cf.: munus, officium). Lit.: sunt qui ita distinguant: quaedam beneficia esse, quaedam (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
ministerium mĭnistĕrĭum, ĭī, n. (minister), 1 fonction de serviteur, service, fonction : Cic. Tim. 50 ; Sen. Ben. 3, 18, 1 ; Liv. 42, 15 ; Virg. En. 6, 223 ; Ov. M. 11, 625 2 [sens concret] suite [de (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
ministerium ministerium, i n [minister] 1) служение, прислуживание (m. servorum Just); оказание помощи: facere m. alicui C служить кому-л.; adhibere aliquem ad m. Su взять кого-л. в помощники; 2) служба, должность, занятие (m. scribarum L; m. nauticum L): ministerio fungi L исполнять обязанность (занимать должность); (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MINISTERIUM, Abacus, mensa in qua pocula reponuntur. Gloss. Lat. Gr.: Abaci, Delficae, Μηνιστέριον, quod ad abacum stent Ministri. Fulcuinus de Gestis Abbatum Lobiens. tom. 6. Spicil. Acher. pag. 573: Comes cum conjuge in sacrario Ecclesiae mansitabat, et mensa, in qua sacratissimum Domini corpus absumebatur, Ministerium calciamentorum et paterarum, (show full text)
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
ministerium Dienst, Dienstleistung, Verrichtung. Zu clavis ministerii → clavis sub b; zu potestas m. & m. principalis → potestas sub c.