minusve
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S N
parvus ADJ  little, small, petty, puny, inconsiderable
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: minus ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
minus,¹ Compar., I) Adi., s. parvus. – II) Adv., s. parum.
minus,² a, um, am Bauchekahl, kahlbäuchig, ovis mina, Varro r. r. 2, 2, 6: dah. fem. mina im Wortspiel mit 1. mina, Plaut. truc. 654.
parvus, a, um (aus *parvom, neutr. = παῦρον), Compar. minor, neutr. minus, Genet. ōris, Superl. minimus, a, um, klein, I) eig.: A) der räumlichen Ausdehnung nach (Ggstz. magnus, amplus), capra (Ggstz. capra ampla), Varro: pisciculi, Cic.: filius, Cic.: puella (Ggstz. puella longissima), Ov.: corpus, Hor.: navicula, Cic.: (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
minus, mĭnus, less. Adj. comp., from minor; v. parvus. Adv., v. parvus fin.
minus,² mĭnus, a, um, v. 2. mina.
parvus, parvus, a, um, adj. (usual, irreg. comp. and sup.: mĭnor, mĭnĭmus.—Comp.: volantum parviores, Cael. Aur. Tard. 2, 1, 26. Sup.: rictus parvissimus, Varr. ap. Non. 456, 10: parvissima corpora, Lucr. 1, 615; 621; 3, 199: minerrimus pro minimo dixerunt, Paul. ex Fest. p. 122 Müll.: minimissimus, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
minus,¹ 1 mĭnŭs, n. pris substt, v. minor 2.
minus,² 2 mĭnŭs, comp. de parum, moins 1 minus minusque Ter. Haut. 594 ; minus atque minus Virg. En. 12, 616, de moins en moins, toujours de moins en moins ; nihil minus Cic. Off. 3, 81, etc., pas le moins du monde (show full text)
minus,³ 3 mĭnus, a, um, v. mina ovis.
parvus parvus, a, um (παῦρος, cf. nervus νεῦρον), 1 petit : videre quam parva sit terra Cic. Rep. 1, 26, se rendre compte de la petitesse de la terre ; parvi pisciculi Cic. Nat. 2, 123, petit fretin ; parvus et angustus locus Cic. (show full text)
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
MINUS, pro Nimium. Spicileg. Fontanell. MS. pag. 171: Certus ei (recipiendo in novitium) usque ad quem venisse debeat dabitur terminus non Minus remotus. Minus Valere apud Hispanos, Valer menos, dicuntur qui minorantur fide, qui nota aliqua infamiae notantur: ut sunt ii qui quod homagia se facturos promiserunt, non adimplent: (show full text)
PARVUS, Paucus: Parvi, Pauci. Praefatio Legis Salicae: Gens Francorum Parva numero. Ita apud Gregorium Turon. lib. 4. cap. 30: Satius enim est ut Parvi contumaces pereant, quam ira Dei super omnem regionem dependeat innoxiam. Victor Tunnensis in Chronico: Illyriciani Episcopi praeter Parva monasteria Parvosque fideles, persecutiones passi consentiunt, etc. (show full text)
PARVUS,² Submissus, Gall. Bas. Vita S. Eugen. tom. 4. Aug. pag. 626. col. 1: Quod tacite dixeritis ego audiam, quod vero clare, quanto magis exaudiam ? Quod veraciter completum est: non solum enim cantus, sed et voces quamvis Parvas, quas illi in cella monachorum peccata confitendo proferebant,.... audiebat.
Schuetz, Thomas-Lexikon, 2. Aufl. (1895)
parvus, a, um klein, der Gegensatz zu magnus (←): ponebat magnum et parvum principia, 1 phys. 8 a; vgl. ib. 11 l; 3 phys. 6 e; 4 phys. 14 k; 7 phys. 8 q; 8 phys. 15 f; 1 sent. 19. 3. 1 ad 2. Zu mundus parvus → (show full text)