numerandi
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
GEN S M PRES GER PASS | GEN S N PRES GER PASS | NOM P M PRES GER PASS | VOC P M PRES GER PASS
numero V  to count, enumerate, reckon, number, take account of
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: numero V:GER
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
numerō,² Adv. (eig. Abl. v. numerus = eig. mit dem Takt, dah.), I) alsbald, geschwind, zeitig, Naev. tr. 61. Caecil. com. 2. Turpil. com. 34 u. 151. Varro r. r. 3, 16, 7. Varro sat. Men. 410: nimis num., Afran. com. 320. – II) (show full text)
numero,¹ āvī, ātum, āre (numerus), zählen, rechnen, I) eig.: A) im allg.: pecus, Verg.: calculos (die Steine im Brettspiel), Sen.: alqm a se primum, Cic.: alqd per digitos (an den Fingern), Ov.: in alqo ossa numerantur, lassen sich an jmd. zählen, Tac. dial.: originem libertatis inde n., (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
numero, nŭmĕrō, adv., v. numerus fin.
numero, nŭmĕro, āvi, ātum, 1, v. a. numerus, to count, reckon, number (syn. recenseo). Lit.: si singulos numeremus in singulas (civitates), Cic. Rep. 3, 4, 7: ea, si ex reis numeres, innumerabilia sunt; si ex rebus, modica, id. de Or. 2, 32, 137: numerare per digitos, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
numero,¹ 1 nŭmĕrō (numerus), adv., 1 vite, promptement : Næv. Tr. 58 ; Cæcil. 2 ; Varro R. 3, 16, 7, cf. P. Fest. 170 ; Non. p. 352 2 trop vite, trop tôt : Pl. Mil. 1400 ; Men. (show full text)
numero,² 2 nŭmĕrō, āvī, ātum, āre (numerus), tr., 1 compter, nombrer : Cn. Pompei bella, victorias, triumphos Cic. Dej. 12, compter les guerres, les victoires, les triomphes de Cn. Pompée ; improbos a se primum numerare possunt Cic. Phil. 7, 3, ils peuvent compter les mal intentionnés d'abord (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
numero numerō, lat., Adv.: nhd. alsbald, geschwind, zeitig, zu bald, zu früh; Vw.: s. saepe-; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.); E.: s. numerus; L.: Georges 2, 1217, Walde/Hofmann 2, 186, Latham 316b
numero numerāre, lat., V.: nhd. zählen, rechnen, aufzählen, anführen, schätzen, hinzählen, auszahlen, zahlen; ÜG.: ahd. ahton N, bizellen N, irzellen I, nemnen N, rimen T, (sagen) I, skerien Gl, stozan N, (treffan) N, (wizzan) N, (zalon) N, zellen Gl, I, N; ÜG.: as. tellian GlE, GlEe; ÜG.: (show full text)