omnipotens
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S N | NOM S F | NOM S M | NOM S N | VOC S F | VOC S M | VOC S N |
omnipotens ADV  almighty, omnipotent
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: omnipotens ADJ
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
omnipotēns, entis (omnis u. potens), allmächtig, Neptunus, Turpil. com. fr.: Iuppiter, Enn. ann. fr., Catull. u. Val. Max.: Fortuna, Verg.: deus, Eccl.: ego omnipotens ted posco, Enn. tr. fr. – Compar., nam si ideo omnipotens Pater, qui Filium habet, omnipotentior ergo esse potuit, si plures haberet, Ambros. de (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
omnipotens, omnĭpŏtens, ntis, adj. omnis-potens, all-powerful, almighty, omnipotent (poet. and in post-class. prose), Enn. ap. Non. 111, 15 (Trag. v. 202 Vahl.): Juppiter, id. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 254 (Ann. v. 446 Vahl.); Cat. 64, 171: pater, Ov. M. 1, 154.—Absol.: arcuit omnipotens, Ov. M. 2, (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
omnipotens omnĭpŏtēns, tis (omnis, potens), tout-puissant : Enn. Scen. 177 ; Ann. 458 ; Virg. En. 8, 334 || subst. m., Jupiter, le Tout-Puissant : Ov. M. 2, 505 || -tior Ambr. De Fide 4, 8, 85 ; -tissimus Aug. Conf. (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
omnipotens omni–potens, entis всемогущий Enn, V, Ctl etc.