primitus
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
primitus ADV  for the first time, at first
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: primitus ADV
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
prīmitus, Adv., zuerst, zum erstenmal, Lucil. 199. Lucr. 4, 1023 u. 5, 1091. Priap. 86, 11 (Catull. 19, 11). Varro r. r. 1, 31, 2. Val. Max. 2, 5, 5. Suet. Claud. 7, 1 u.a. (s. Neue-Wagener Formenl.3 2, 740 u. 741).
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
primitus, prīmĭtus, adv. id., at first, originally, for the first time (ante- and post-class. and poet.): primitu', Lucil. ap. Non. 154, 29: primitus cum exit vitis, Varr. R. R. 1, 31, 2: primitus oritur herba, id. ib. 2, 2, 14; Verg. Cir. 490; Cat. 19, 10: primitus enim (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
primitus prīmĭtŭs (primus), adv., au commencement, primitivement, originairement : Lucil. Sat. 199 ; Lucr. 4, 1030 ; 5, 1093 ; primitus cum Varro R. 1, 31, 2, dès que.
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
primitus primitus adv. [primus] 1) впервые: fulmen detulit mortalibus ignem p. Lcr молния впервые принесла людям огонь; 2) вначале, сначала (ego p. nesciebam, ubi essem Pt).
DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7)
PRIMITUS, Prius, Primitus, πρώτως. Gloss. Lat. Graec. Diploma Caroli Reg. Hungar. ann. 1325. apud Ludewig. tom. 5. Reliq. MSS. pag. 486: Ad unionem pacis devenire nolumus sine ipso Rege Boemiae.... nisi Primitus ad hoc dicti fratris nostri.... expressus consensus accesserit et voluntas. Occurrit praeterea in leg. 12. Cod. Theod. (show full text)