propositam
form analysis and translation based on Perseus (Version 2010):
ACC S F PERF PTC PASS
propono V  to put forth, set forth, lay out, place before, expose to view, display
Helmut Schmid's TreeTagger with Latin data by Gabriele Brandolini: propono V:PTC:acc
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8. Aufl. (1913)
propōno, posuī, positum, ere, I) vor die Augen anderer öffentlich hinstellen, -legen, -setzen, - hängen, -heften, vorlegen, aufstellen, auslegen, A) eig.: 1) im allg.: vexillum, Caes.: so auch signum pugnae, Liv.: alqd venale, etwas zum Verkaufe, Cic. u. Suet. (vgl. no. 1, 2): praemium, s. praemium no. II, (show full text)
Lewis & Short, A latin dictionary (1879)
propono, prōpōno, pŏsŭi, pŏsĭtum, 3, v. a., to put or set forth, to set or lay out, to place before, expose to view, to display (class.). Lit.: proponere vexillum, Caes. B. G. 2, 20: pallentesque manus, sanguineumque caput, Ov. Tr. 3, 9, 30: i puer et citus (show full text)
Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!
propono prōpōnō, pŏsŭī, pŏsĭtum, ĕre, 1 placer devant les yeux, exposer, présenter : vexillum Cæs. G. 2, 20, 1, hisser, arborer l'étendard [signal du combat] ; rem venalem Cic. Verr. 2, 2, 78, exposer une chose en vente ; oppida Romanis proposita ad prædam tollendam (show full text)
Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976)
propono pro–pono, posui, positum, ere 1) ставить впереди, выставлять (vexillum Cs; signum pugnae L); вывешивать (edictum Su): p. aliquid oculis (ante oculos или in conspectum) C показывать что-л.; p. aliquid Su (venale C) выставить что-л. на продажу (объявить о продаже чего-л.); animo aliquid p. L вообразить (show full text)
Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010)
propono prōpōnere, lat., V.: nhd. öffentlich hinstellen, vor Augen stellen, öffentlich hinlegen, öffentlich ausstellen, vorlegen, bieten, zeigen, aufstellen, aushängen, auslegen, feilbieten, vorstellen, vortragen, darstellen, darlegen, schildern, bekanntmachen, verkündigen, bestimmen, voranstellen, vorhersagen, voraussetzen, anschlagen, Prozess anstrengen, Klage vorbringen; ÜG.: ahd. bidihan N, biforasezzen MF, biginnan Gl, biheizan Gl, (show full text)